Les questions parlementaires
Mesures pour réduire l'utilisation de primates
Primates utilisés à des fins de recherche
Question écrite E-3098/96, Parlement européen, 18 novembre 1996
Le résumé de l'OXA
La députée demande à la Commission quelles mesures elle a adoptées pour réduire l'utilisation de primates à des fins de recherche.
1 demande : réponse partielle à 1.
Les mesures adoptées par la Commission pour réduire l'utilisation de primates à des fins de recherche.
Réponse partielle La réponse défend sans répondre : elle invoque un besoin essentiel de primates et la nécessité de leur importation, cite le réseau EUPREN, qui vise l'élevage, et un congrès sur l'éthique ; aucune mesure de réduction.
La fiche
Thème : élevages et provenance des animaux · Espèce : primates
- Auteur
- Anita Pollack (PSE)
- Destinataire
- Commission européenne
- Date de la question
- 18 novembre 1996
- Date de la réponse
- 19 décembre 1996
- Statut
- Réponse publiée
- Référence du Journal officiel
- JO C 105 du 03/04/1997, p. 48
- Sources
La question
(Question écrite E-3098/96 de Anita Pollack, Parlement européen, 18 novembre 1996)
Quelles mesures la Commission a-t-elle adoptées afin de réduire l'utilisation de primates non-humains à des fins de recherche?
La réponse
(Réponse donnée par Mme Bjerregaard au nom de la Commission, 19 décembre 1996)
Le droit communautaire autorise l'importation de primates. Les autorités nationales estiment que la recherche biomédicale a un besoin essentiel de primates et que celui-ci ne peut être entièrement satisfait par l'offre et l'utilisation d'animaux déjà disponibles sur le marché communautaire.
Malgré l'action du réseau européen de réserves de primates (EUPREN), qui a été mis en place afin de promouvoir l'élevage et assurer la disponibilité de primates dans la Communauté, le nombre de primates élevés à des fins expérimentales ne couvre pas les besoins de la recherche européenne. Par conséquent, leur importation demeure une nécessité.
Un congrès européen sur l'éthique en expérimentation animale s'est tenu à Bruxelles les 17 et 18 décembre 1996. Il devrait notamment déboucher sur un consensus éthique soutenu par les chercheurs et les responsables du bien-être des animaux.
La Commission est consciente de l'importance de cette question, qui est régulièrement débattue au cours des réunions qu'elle tient avec les autorités nationales sur l'application de la directive 86/609/CEE ((JO L 358 du 18.12.1986. )) concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques.
Les éléments concrets
Ce que la réponse avance de vérifiable. Survoler un élément montre son passage.
- Le réseau européen de réserves de primates (EUPREN) a été mis en place pour promouvoir l'élevage et assurer la disponibilité de primates dans la Communauté.
- Un congrès européen sur l'éthique en expérimentation animale s'est tenu à Bruxelles les 17 et 18 décembre 1996.
Le détail de l'analyse
Les sources de la réponse
- Directive 86/609/CEE, JO L 358 du 18.12.1986 texte juridique
Les organismes cités
Les questions liées
Les questions qui ont reçu la même réponse
Recueil établi et publié par l'Observatoire de l'Expérimentation Animale. Les textes des questions et des réponses sont ceux que publient l'Assemblée nationale, le Sénat et le Parlement européen. Un texte que les sources ouvertes ne donnent qu'en anglais est publié dans une traduction de l'OXA, avec l'original.
Cette analyse a été produite par un modèle de langage appliquant la grille de l'OXA décrite dans la méthode du recueil, et contrôlée par des scripts. Elle n'a pas été relue question par question.
L'éthique est la branche de la philosophie qui réfléchit à la signification des termes moraux, comme bien et mal, et à la manière de déterminer ce qui est bien ou mal selon des critères débattus. Dans les discours sur l'expérimentation animale, "l'éthique" désigne plutôt une réflexion sur le respect de la réglementation et des bonnes pratiques. La formation du Gircor destinée aux membres des "comités d'éthique" définit mal l'éthique et propage des idées fausses sur la philosophie morale.
L'expression "expérimentation animale", employée au cours du XXe siècle et encore largement répandue, désigne toutes les utilisations des animaux susceptibles de leur nuire dans le cadre de recherches, de tests ou d'enseignements. L'OXA la retient parce qu'elle n'est ni complaisante, ni concentrée sur les pratiques qui infligent les plus grandes souffrances. La réglementation parle d'"utilisation des animaux à des fins scientifiques" : toute utilisation susceptible de causer à l'animal "une douleur, une souffrance, une angoisse ou des dommages durables équivalents ou supérieurs à ceux causés par l'introduction d'une aiguille effectuée conformément aux bonnes pratiques vétérinaires".