Les questions parlementaires
Vaccin antipoliomyélite et singes verts, Fuchs
Maladies et epidemies
Question écrite n° 7277, Assemblée nationale, 11 août 1986
Le résumé de l'OXA
Le député demande à la ministre chargée de la santé quelles mesures sont envisagées pour la vaccination antipoliomyélitique, le vaccin étant préparé sur des cellules de reins de singes verts.
1 demande : réponse partielle à 1.
Les mesures envisagées en matière de vaccination contre la poliomyélite, face au risque de transmission du virus du sida par des vaccins préparés sur des cellules de reins de singes verts.
Réponse partielle La réponse décrit la préparation des deux vaccins et les contrôles faits sur les singes et les cultures, conclut à l'absence de risque, sans dire si une mesure nouvelle est prise ou écartée.
La fiche
Thème : médicaments et vaccins · Espèce : primates
La question mentionne l'expérimentation animale sans en faire son sujet principal.
- Auteur
- M. Jean-Paul Fuchs (Union pour la démocratie française)
- Ministère interrogé
- santé et famille
- Rubrique
- Sante publique
- Question publiée
- au Journal officiel du 11 août 1986
- Réponse publiée
- au Journal officiel du 10 novembre 1986
- Statut
- Réponse publiée
- Sources
La question
Ces textes sont transcrits par l'OXA sur l'image des pages numérisées du Journal officiel des débats de l'Assemblée nationale, dont les liens sont dans la fiche de la question.
(Question écrite n° 7277 de M. Jean-Paul Fuchs, Assemblée nationale, JO du 11 août 1986)
M. Jean-Paul Fuchs attire l'attention de Mme le ministre délégué auprès du ministre des affaires sociales et de l'emploi, chargé de la santé et de la famille, sur les médicaments ou vaccins fabriqués à partir de cellules de reins de singes verts d'Afrique qui pourraient, d'après les travaux des professeurs Gallo et Essex, transmettre le virus du S.I.D.A. Or, le vaccin contre la poliomyélite est obtenu grâce à ces mêmes cellules. Il lui demande quelles mesures sont, de ce fait, envisagées en matière de vaccination contre la poliomyélite.
La réponse
(Réponse du ministère : santé et famille, JO du 10 novembre 1986)
Il est précisé aux honorables parlementaires qu'en matière de vaccin contre la poliomyélite, il y a lieu de distinguer deux types de vaccins : le vaccin à virus inactivés (injectable) et le vaccin à virus vivants atténués (oral). Le problème se pose en effet un peu différemment dans les deux cas. Le vaccin à virus inactivés (injectable) est préparé actuellement à partir d'une culture de virus poliomyélitiques sur des cellules provenant de reins de singe et maintenues elles-mêmes en culture. Des contrôles très stricts permettent de s'assurer de l'absence de tout agent contaminant connu et en particulier de rétrovirus humains ou simiens (dont les virus HIV et STLV 3) tant chez les singes dont proviennent les cellules utilisées qu'au niveau des cultures cellulaires elles-mêmes. Ce vaccin est en outre inactivé par le formol auquel on sait que ne résistent pas les rétrovirus qui sont des virus fragiles. En ce qui concerne le vaccin à virus vivants atténués, les mêmes contrôles ont lieu mais il y a lieu de préciser que l'espèce de singe utilisée dans ce cas n'a jamais été trouvée porteuse de virus apparentés à celui du S.I.D.A. Il est enfin rappelé que les travaux auxquels il est fait allusion ont seulement conclu à la nécessité d'exclure les singes reconnus porteurs du virus STLV 3. On peut donc assurer qu'il n'existe avec les vaccins actuels aucun risque de transmission à l'homme d'un rétrovirus. D'ailleurs, il a été vérifié que les cas de S.I.D.A. observés chez des enfants correspondaient à une cause précise (contamination par la mère ou transfusion) et n'étaient pas en rapport avec une quelconque vaccination.
Les éléments concrets
Ce que la réponse avance de vérifiable. Survoler un élément montre son passage.
- Il existe deux vaccins contre la poliomyélite : le vaccin à virus inactivés, injectable, et le vaccin à virus vivants atténués, oral.
- Le vaccin injectable à virus inactivés est préparé sur des cultures de cellules provenant de reins de singe.
- Des contrôles recherchent les agents contaminants, dont les rétrovirus humains ou simiens HIV et STLV 3, chez les singes donneurs et dans les cultures cellulaires, pour les deux vaccins.
- Le vaccin injectable est inactivé par le formol.
- L'espèce de singe utilisée pour le vaccin oral n'a jamais été trouvée porteuse de virus apparentés à celui du sida.
- Les cas de sida observés chez des enfants ont été rattachés à une contamination par la mère ou à une transfusion, sans rapport avec une vaccination.
Recueil établi et publié par l'Observatoire de l'Expérimentation Animale. Les textes des questions et des réponses sont ceux que publient l'Assemblée nationale, le Sénat et le Parlement européen. Un texte que les sources ouvertes ne donnent qu'en anglais est publié dans une traduction de l'OXA, avec l'original.
Cette analyse a été produite par un modèle de langage appliquant la grille de l'OXA décrite dans la méthode du recueil, et contrôlée par des scripts. Elle n'a pas été relue question par question.