Les questions parlementaires
Directive ou circulaire sur l'expérimentation animale
Campagne contre la vivisection — protection des animaux
Question écrite n° 566/82, Parlement européen, 1er juin 1982
Le résumé de l'OXA
Le député demande à la Commission si elle a examiné une directive ou une circulaire sur la vivisection, en citant une pétition belge de 430 000 signatures.
1 demande : réponse à 1.
Si la Commission a examiné, dans le cadre de sa politique scientifique, la possibilité d'une directive ou d'une circulaire sur la vivisection.
Réponse La Commission dit n'avoir pas, pour le moment, l'intention de légiférer dans le domaine couvert par la convention du Conseil de l'Europe, et renvoie à sa réponse à la question 1155/81, qui dit la même chose ; ni l'une ni l'autre ne parle d'une circulaire ni des décisions de l'ONU invoquées.
La fiche
Thèmes : droit européen, opinion et associations
- Auteur
- Beyer de Ryke
- Destinataire
- Commission européenne
- Date de la question
- 1er juin 1982
- Date de la réponse
- 22 juillet 1982
- Statut
- Réponse publiée
- Référence du Journal officiel
- JO C 221 de 1982, p. 30
- Sources
La question
Textes lus par reconnaissance optique des caractères (OCR) sur les pages du Journal officiel des Communautés européennes. Les fautes relevées sont corrigées ; une faute qui forme un mot existant peut rester.
(Question écrite n° 566/82 de Beyer de Ryke, Parlement européen, 1er juin 1982)
Madame B. Bardot a pris la tête en France, et en Belgique, d’actions contre la vivisection et l’utilisation d’animaux - vivants en vue d’expériences de laboratoire.
Une pétition récente, remise au ministre de la justice belge, a recueilli plus de 430 000 signatures, c’est dire l’intérêt d’une partie de l’opinion publique belge et europénne pour cette question.
Puis-je demander à la Commission si, dans le cadre de sa politique scientifique, elle a examiné la possibilité de mettre en œuvre une directive ou une circulaire relative à ce problème, dans le cadre de l’application des décisions récentes de l’Organisation des Nations unies et des associations protectrices des animaux au plan mondial et européen?
La réponse
(Réponse donnée par M. Davignon au nom de la Commission, 22 juillet 1982)
La Commission encourage et suit de près les travaux réalisés par le Conseil de l’Europe en vue d’élaborer une convention europénne pour la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d’autres fins scientifiques. On peut espérer que les travaux rédactionnels sur le projet de convention soient finalisés pendant l’année en cours. La Commission étudie la participation éventuelle de la Communauté en tant que telle à la convention lorsque cette dernière sera ouverte à la signature.
Dès lors, comme elle l’a indiqué dans sa réponse à la question écrite n° 1155/81 de M. Hord concernant la protection des animaux (*), la Commission n’a pas, pour le moment, l’intention d’instaurer une législation communautaire dans ce domaine couvert par le projet de convention.
Il y a lieu, en outre, de souligner que les contrats de recherche conclus par la Commission mentionnent expressément que les contractants sont soumis aux législations existantes régissant en particulier l’utilisation des animaux en vue d’expériences de laboratoire.
(*) JO n° C 345 du 31. 12. 1981, p. 20
Les éléments concrets
Ce que la réponse avance de vérifiable. Survoler un élément montre son passage.
- Le Conseil de l'Europe prépare une convention européenne pour la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques.
- Les contrats de recherche de la Commission mentionnent expressément que les contractants sont soumis aux législations existantes, en particulier sur l'utilisation des animaux en expérience.
Le détail de l'analyse
Les sources de la réponse
- Conseil de l'Europe, projet de convention européenne pour la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques texte en préparation, texte adopté ensuite
Les organismes cités
- Organisation des Nations unies (ONU)
- Conseil de l'Europe
- Ministère de la justice de Belgique
Recueil établi et publié par l'Observatoire de l'Expérimentation Animale. Les textes des questions et des réponses sont ceux que publient l'Assemblée nationale, le Sénat et le Parlement européen. Un texte que les sources ouvertes ne donnent qu'en anglais est publié dans une traduction de l'OXA, avec l'original.
Cette analyse a été produite par un modèle de langage appliquant la grille de l'OXA décrite dans la méthode du recueil, et contrôlée par des scripts. Elle n'a pas été relue question par question.
Le mot "vivisection" a été employé à partir du XIXe siècle pour désigner l'utilisation des animaux dans les recherches en physiologie et en médecine, voire toutes les expériences et dissections menées dans un but scientifique. Il est aujourd'hui repris par des groupes et des personnes opposés à l'expérimentation animale, mais il rend mal compte de sa diversité, des "simples" prises de sang aux pratiques qui infligent des souffrances sévères. L'OXA l'emploie pour parler de la période où la pratique portait ce nom.