Les questions parlementaires
Nouveaux tableaux et prochaine série statistique
Statistiques relatives à l'utilisation d'animaux en laboratoire
Question écrite E-0547/96, Parlement européen, 11 mars 1996
Le résumé de l'OXA
La députée demande à la Commission si la collecte des statistiques sur l'utilisation d'animaux en laboratoire a été améliorée, et quand paraîtra la prochaine série, pour quelle année.
3 demandes : réponse à 2, réponse partielle à 1.
Des mesures prises pour améliorer la collecte et la présentation des statistiques dans les États membres.
Réponse La réponse cite des tableaux plus détaillés et un glossaire, préparés depuis 1990 avec les États membres et adoptés avec l'aide du CEVMA.
La date de publication de la prochaine série statistique.
Réponse partielle La réponse dit que les États rempliront les tableaux l'année suivante et que le résultat sera présenté au Conseil et au Parlement, sans date de publication ; la réponse citée à E-482/96 n'en dit rien.
L'année couverte par cette série.
Réponse Les données collectées en 1996.
La fiche
Thèmes : statistiques, droit européen
- Auteur
- Anita Pollack (PSE)
- Destinataire
- Commission européenne
- Date de la question
- 11 mars 1996
- Date de la réponse
- 7 mai 1996
- Statut
- Réponse publiée
- Référence du Journal officiel
- JO C 280 du 25/09/1996, p. 38
- Sources
La question
(Question écrite E-0547/96 de Anita Pollack, Parlement européen, 11 mars 1996)
La Commission peut-elle confirmer que des mesures ont été prises pour améliorer la collecte et la présentation des données statistiques sur l'utilisation d'animaux en laboratoire dans les États membres, en précisant à quelle date, et pour quelle année, sera publiée la prochaine série statistique?
La réponse
(Réponse donnée par Mme Bjerregaard au nom de la Commission, 7 mai 1996)
La directive 86/609/CEE ((JO L 358 du 18.12.1986. )) impose aux Etats membres de recueillir des données statistiques relatives à l'utilisation des animaux à des fins expérimentales, de les mettre, aussi régulièrement que possible, à la disposition du public et de produire une synthèse représentative des informations collectées.
La directive ne fait aucune mention des modèles ou types de tableaux statistiques à utiliser. C'est pourquoi il a été convenu de reprendre les tableaux figurant dans la convention du Conseil de l'Europe sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales. Toutefois, seuls certains Etats membres ont été en mesure d'utiliser ces tableaux, tandis que d'autres, qui n'avaient pas mis en oeuvre la directive en dépit des procédures en manquement entamées par la Commission, ne disposaient d'aucune base juridique pour exiger la collecte des statistiques.
Afin d'améliorer cet état de chose et de clarifier la situation concernant l'utilisation des animaux de laboratoire, la Commission a commencé en 1990 à travailler, avec la coopération et le soutien des Etats membres, à l'élaboration de tableaux plus détaillés. Grâce à l'aide du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives (CEVMA), une série de tableaux ainsi qu'un glossaire des termes utilisés ont finalement été adoptés.
Dès lors, la Commission va exiger de tous les Etats membres qu'ils complètent, l'année prochaine, ces tableaux avec les données collectées en 1996. Le résultat définitif sera ensuite présenté au Conseil et au Parlement. Si cet exercice échoue, la Commission aura recours à d'autres méthodes pour obtenir les résultats nécessaires, et pourrait proposer un amendement à la directive visant à rendre obligatoires non seulement la soumission des statistiques mais également l'utilisation d'un type de tableau déterminé.
A l'heure actuelle, la directive ne prévoit pas de sanction à l'encontre des Etats membres qui présentent leurs statistiques selon des méthodes ou dans des tableaux différents.
La Commission renvoit, par ailleurs, l'honorable parlementaire à la réponse donnée à la question écrite E-482/96 de M. Crampton ((JO C 185 du 25.6.1996, p. 65. )).
Les éléments concrets
Ce que la réponse avance de vérifiable. Survoler un élément montre son passage.
- La directive 86/609/CEE impose aux États membres de recueillir des statistiques sur l'utilisation des animaux à des fins expérimentales et de les rendre publiques aussi régulièrement que possible.
- À l'heure actuelle, la directive 86/609/CEE ne prévoit pas de sanction contre les États membres qui présentent leurs statistiques selon d'autres méthodes ou tableaux.
- Faute de modèle de tableau statistique dans la directive 86/609/CEE, il a été convenu de reprendre ceux de la convention du Conseil de l'Europe sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales.
- Des tableaux statistiques plus détaillés sur l'utilisation des animaux de laboratoire et un glossaire, préparés par la Commission depuis 1990, ont été adoptés avec l'aide du CEVMA.
- La Commission va exiger de tous les États membres qu'ils remplissent, l'année suivante, les nouveaux tableaux statistiques avec les données collectées en 1996.
Le détail de l'analyse
Les sources de la réponse
- Directive 86/609/CEE, JO L 358 du 18.12.1986 texte juridique
- Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales texte juridique
- Tableaux statistiques et glossaire adoptés par la Commission et les États membres texte non contraignant
Les organismes cités
Sur le site de l'OXA
Recueil établi et publié par l'Observatoire de l'Expérimentation Animale. Les textes des questions et des réponses sont ceux que publient l'Assemblée nationale, le Sénat et le Parlement européen. Un texte que les sources ouvertes ne donnent qu'en anglais est publié dans une traduction de l'OXA, avec l'original.
Cette analyse a été produite par un modèle de langage appliquant la grille de l'OXA décrite dans la méthode du recueil, et contrôlée par des scripts. Elle n'a pas été relue question par question.