Les questions parlementaires
États acceptant le nouveau système statistique
Statistiques sur l'utilisation des animaux dans les laboratoires
Question écrite E-0978/96, Parlement européen, 26 avril 1996
Le résumé de l'OXA
La députée demande à la Commission les mesures prises pour améliorer les statistiques sur l'utilisation des animaux dans les laboratoires, et quels États ont accepté ou refusé le nouveau système.
2 demandes : réponse partielle à 2.
Les mesures prises, comme promis, pour améliorer la collecte et la présentation des statistiques.
Réponse partielle La réponse décrit un tableau propre aux cosmétiques et une lettre de juillet 1995 ; pour les statistiques en général, elle renvoie à la réponse à E-482/96, qui n'en dit rien.
Les États membres qui ont accepté ou refusé d'appliquer le nouveau système.
Réponse partielle La réponse dit que tous les États ont répondu au rappel sur les cosmétiques, avec des données encore très incomplètes, sans nommer d'État.
La fiche
Thèmes : statistiques, cosmétiques
- Auteur
- Anita Pollack (PSE)
- Destinataire
- Commission européenne
- Date de la question
- 26 avril 1996
- Date de la réponse
- 7 juin 1996
- Statut
- Réponse publiée
- Référence du Journal officiel
- JO C 297 du 08/10/1996, p. 58
- Sources
La question
(Question écrite E-0978/96 de Anita Pollack, Parlement européen, 26 avril 1996)
La Commission voudrait-elle décrire les mesures prises pour améliorer, comme promis, la collecte et la présentation des statistiques relatives à l'utilisation des animaux dans les laboratoires, et préciser quels États membres ont accepté ou refusé de mettre en application tout nouveau système mis au point?
La réponse
(Réponse donnée par Mme Bonino au nom de la Commission, 7 juin 1996)
L'honorable parlementaire voudra bien se reporter à la réponse que la Commission a donnée à la question écrite E-482/96 de M. Crampton ((JO C 185 du 25.6.1996, p. 65. )) pour ce qui concerne les mesures prises pour améliorer la collecte des données statistiques relatives à l'utilisation des animaux de laboratoire en général.
En outre, les 27 et 28 juin 1995 à Ispra, au cours d'une réunion des autorités nationales dans le cadre de la directive 86/609/CEE ((JO L 358 du 18.12.1986. )), la Commission a souligné les besoins en statistiques découlant de la directive 93/35/CEE ((JO L 151 du 23. 6.1993. )) dans le secteur des produits cosmétiques.
Un tableau complémentaire spécifique aux cosmétiques a été établi en plus des tableaux statistiques et il a été souligné qu'il faudrait disposer des données sur une base annuelle, disposer de données supplémentaires concernant certains essais de toxicité et distinguer nettement entre les tests effectués sur des ingrédients cosmétiques et les tests effectués sur des produits cosmétiques finis.
En juillet 1995, la Commission a adressé une lettre aux Etats membres demandant de fournir des statistiques détaillées relatives aux animaux utilisés dans le domaine des produits cosmétiques répondant à ces demandes supplémentaires.
Tous les Etats membres ont répondu à ce rappel. Les informations qui ont été communiquées par les Etats membres et qui seront reprises au rapport annuel 1995 de la Commission au Parlement sur le développement, la validation et l'acceptation légale des méthodes alternatives à l'expérimentation animale sont envoyées directement à l'honorable parlementaire ainsi qu'au Secrétariat général du Parlement. Les données sont toutefois encore très incomplètes, mais la Commission insistera de nouveau auprès des Etats membres pour qu'ils accroissent leurs efforts de collection de données afin de pouvoir fournir tous les détails demandés.
Les éléments concrets
Ce que la réponse avance de vérifiable. Survoler un élément montre son passage.
- Les 27 et 28 juin 1995 à Ispra, à une réunion des autorités nationales de la directive 86/609/CEE, la Commission a souligné les besoins en statistiques sur les cosmétiques découlant de la directive 93/35/CEE.
- Un tableau statistique complémentaire propre aux cosmétiques a été établi.
- En juillet 1995, la Commission a demandé par lettre aux États membres des statistiques détaillées sur les animaux utilisés pour les cosmétiques ; tous ont répondu.
- Les données des États membres, encore très incomplètes, seront reprises au rapport annuel 1995 de la Commission sur les "méthodes alternatives", et sont envoyées au parlementaire et au Secrétariat général du Parlement.
Le détail de l'analyse
Les sources de la réponse
- Directive 86/609/CEE, JO L 358 du 18.12.1986 texte juridique
- Directive 93/35/CEE, JO L 151 du 23.6.1993 texte juridique
- Tableau statistique complémentaire propre aux cosmétiques texte non contraignant
- Lettre de la Commission aux États membres de juillet 1995 autre
- Rapport annuel 1995 de la Commission sur le développement, la validation et l'acceptation légale des méthodes alternatives à l'expérimentation animale texte en préparation, texte adopté ensuite
Les organismes cités
Sur le site de l'OXA
Recueil établi et publié par l'Observatoire de l'Expérimentation Animale. Les textes des questions et des réponses sont ceux que publient l'Assemblée nationale, le Sénat et le Parlement européen. Un texte que les sources ouvertes ne donnent qu'en anglais est publié dans une traduction de l'OXA, avec l'original.
Cette analyse a été produite par un modèle de langage appliquant la grille de l'OXA décrite dans la méthode du recueil, et contrôlée par des scripts. Elle n'a pas été relue question par question.