Les questions parlementaires
Personnel chargé du contrôle de la directive
Directive 86/609/CEE relative à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales
Question écrite E-2264/95, Parlement européen, 13 juillet 1995
Le résumé de l'OXA
La députée demande à la Commission le nombre et la qualification des agents de contrôle de la directive 86/609/CEE, et qui mène les études sur les divergences entre États.
3 demandes : aucune réponse à 3.
La qualification et le nombre des personnes chargées du contrôle et des questions administratives, et non des techniciens animaliers.
Aucune réponse La réponse dit demander ces informations aux États membres et les communiquer plus tard, sans aucun chiffre.
Qui mène les études sur les divergences entre États membres, et avec quelles compétences.
Aucune réponse La réponse énumère sept types de divergences et parle de contrats d'étude, sans nommer aucun titulaire ni compétence.
La durée de ces études.
Aucune réponse La réponse dit seulement que la durée varie selon le sujet.
La fiche
Thèmes : droit européen, contrôles et sanctions, enseignement et formation
- Auteur
- Anita Pollack (PSE)
- Destinataire
- Commission européenne
- Date de la question
- 13 juillet 1995
- Date de la réponse
- 10 octobre 1995
- Statut
- Réponse publiée
- Sources
La question
(Question écrite E-2264/95 de Anita Pollack, Parlement européen, 13 juillet 1995)
En complément de la question E-2783/94([1]) concernant la directive 86/609/CEE([2]), la Commission pourrait-elle:
1. donner des informations sur les qualifications et le nombre des personnes chargées du contrôle ainsi que des questions administratives plutôt que sur celles des techniciens animaliers (lesquels, bien qu'ils contrôlent au jour le jour la santé des animaux ne sont pas, en règle générale considérés comme spécifiquement chargés de vérifier l'application des dispositions de la directive)?
2. Préciser qui entreprend les études pour identifier et mettre en lumière les divergences entre les États membres, avec quelles compétences et pour quelle durée?
([1]) JO C 145 du 12.6.1995, p. 16.
([2]) JO L 358 du 18.12.1986, p. 1.
La réponse
(Réponse donnée par Mme Bjerregaard au nom de la Commission, 10 octobre 1995)
La Commission entretient une correspondance avec les Etats membres pour obtenir les informations visées dans la question, et les communiquera en temps utile à l'Honorable Parlementaire.
De l'avis de la Commission, les divergences sont de nature diverse, à savoir :
- différences dans les méthodes d'introduction des dispositions de la directive dans la législation des Etats membres;
- différences de nature administrative, notamment pour le contrôle et la surveillance de l'application des dispositions de la directive;
- différences quant au nombre de personnes chargées de surveiller l'application de la directive et le respect de ses objectifs
- différences dans le niveau de qualification et de formation du personnel responsable des animaux de laboratoire;
- différences dans l'approche des questions d'éthique soulevées par l'utilisation des animaux de laboratoire;
- différences au niveau des mesures politiques et économiques relatives au bien-être des animaux;
- différences dans les activités des organisations de défense des animaux et des mouvements pour le respect des droits des animaux des divers Etats membres.
La diversité et la complexité des divergences susmentionnées sont telles que la Commission ne peut y remédier simultanément. Certaines n'entrent même pas dans le champ d'application de la directive. Néanmoins, la Commission entreprend des actions en justice dans certains cas. Dans d'autres cas, elle cherche à s'informer davantage, en lançant des contrats d'étude ou en contribuant financièrement à des initiatives spécifiques telles que des séminaires et des congrès, pour être mieux à même de prendre des mesures pour parvenir à un niveau acceptable de protection des animaux de laboratoire et de bien être des animaux dans toute l'Europe. La durée de ces procédures varie en fonction du sujet.
Le détail de l'analyse
Les sources de la réponse
- Directive 86/609/CEE texte juridique
Recueil établi et publié par l'Observatoire de l'Expérimentation Animale. Les textes des questions et des réponses sont ceux que publient l'Assemblée nationale, le Sénat et le Parlement européen. Un texte que les sources ouvertes ne donnent qu'en anglais est publié dans une traduction de l'OXA, avec l'original.
Cette analyse a été produite par un modèle de langage appliquant la grille de l'OXA décrite dans la méthode du recueil, et contrôlée par des scripts. Elle n'a pas été relue question par question.