Les questions parlementaires
Réduction de moitié des animaux et 5e programme-cadre
Cinquième programme-cadre
Question écrite E-3272/97, Parlement européen, 20 octobre 1997
Le résumé de l'OXA
Le député redemande à la Commission si l'acceptation des projets du cinquième programme-cadre sera liée au principe de réduction de moitié de l'utilisation d'animaux.
1 demande : réponse partielle à 1.
L'acceptation des projets du cinquième programme-cadre sera-t-elle liée à l'objectif de réduction de moitié de l'utilisation d'animaux ?
Réponse partielle La réponse dit que les projets seront jugés sur les critères de l'annexe I et les exigences de remplacement, réduction, optimisation, et que l'objectif de 50 % n'a pas été repris par le Conseil ; elle ne dit pas s'il sera un critère.
La fiche
Thèmes : financement, méthodes sans animaux
- Auteur
- Gianni Tamino (V)
- Destinataire
- Commission européenne
- Date de la question
- 20 octobre 1997
- Date de la réponse
- 13 janvier 1998
- Statut
- Réponse publiée
- Référence du Journal officiel
- JO C 174 du 08/06/1998, p. 33
- Sources
La question
(Question écrite E-3272/97 de Gianni Tamino, Parlement européen, 20 octobre 1997)
Suite à la réponse apportée à la question écrite E-1873/97, du 29 mai 1997 ((JO C 45 du 10.2.1998, p. 115. )), on ne peut que répéter la question suivante, déjà formulée au point 2 de la précédente, mais qui n'a pas obtenu de réponse: l'acceptation de projets sera-t-elle liée au respect du principe de la réduction de moitié de l'utilisation d'animaux pour les expériences, principe établi par la Commission elle-même dans le cinquième programme d'action en faveur de l'environnement?
La réponse
(Réponse donnée par Mme Cresson au nom de la Commission, 13 janvier 1998)
L'acceptation des projets de recherche dans le cadre du cinquième programme cadre de recherche respectera les critères définis dans l'annexe I de la proposition de la Commission ((Doc. COM(97) 142 final. )). De plus, la Commission stipule dans sa proposition que, dans la mesure du possible, l'expérimentation animale sera remplacée par des expérimentations in vitro ou d'autres méthodes alternatives. La Commission attache une grande importance à l'objectif de réduction maximale du nombre des expérimentations animales; dans ce but, lors de l'évaluation des projets de recherche soumis dans le cadre du cinquième programme-cadre, elle tiendra compte du respect des exigences éthiques en matière d'expérimentation animale, à savoir remplacement, réduction, optimisation. Ces principes sont également cités par le groupe de conseillers sur l'éthique de la biotechnologie dans son avis no 10 publié le 11 décembre 1997 sur les aspects éthiques du cinquième programme-cadre.
L'objectif mentionné par l'Honorable Parlementaire figure dans les termes généraux de la proposition de la Commission du cinquième programme d'action pour l'environnement ((Doc. COM(92) 23. )), telle que présentée par la Commission en 1992. Cet objectif n'a toutefois pas été repris au niveau du Conseil dans sa résolution relative au cinquième programme d'action, mais reste un principe auquel la Commission prête toute son attention lors de l'acceptation de projets.
Les éléments concrets
Ce que la réponse avance de vérifiable. Survoler un élément montre son passage.
- Les projets du cinquième programme-cadre seront acceptés selon les critères de l'annexe I de la proposition COM(97) 142 final.
- La proposition COM(97) 142 final sur le cinquième programme-cadre prévoit de remplacer, dans la mesure du possible, l'expérimentation animale par des expérimentations in vitro ou d'autres "méthodes alternatives".
- L'avis n° 10 du groupe de conseillers sur l'éthique de la biotechnologie, publié le 11 décembre 1997 sur les aspects éthiques du cinquième programme-cadre, cite le remplacement, la réduction et l'optimisation.
- L'objectif cité dans la question, réduire de moitié l'usage d'animaux pour les expériences, figurait en termes généraux dans la proposition COM(92) 23 de 1992, mais pas dans la résolution du Conseil.
Le détail de l'analyse
Les sources de la réponse
- Proposition de la Commission relative au cinquième programme-cadre de recherche, COM(97) 142 final, annexe I texte en préparation
- Avis n° 10 du groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie sur les aspects éthiques du cinquième programme-cadre, 11 décembre 1997 avis
- Proposition de cinquième programme d'action pour l'environnement, Doc. COM(92) 23 texte non contraignant
- Résolution du Conseil relative au cinquième programme d'action pour l'environnement texte non contraignant
Les organismes cités
Sur le site de l'OXA
Les questions liées
Les questions sur le même sujet
Recueil établi et publié par l'Observatoire de l'Expérimentation Animale. Les textes des questions et des réponses sont ceux que publient l'Assemblée nationale, le Sénat et le Parlement européen. Un texte que les sources ouvertes ne donnent qu'en anglais est publié dans une traduction de l'OXA, avec l'original.
Cette analyse a été produite par un modèle de langage appliquant la grille de l'OXA décrite dans la méthode du recueil, et contrôlée par des scripts. Elle n'a pas été relue question par question.
L'expression "expérimentation animale", employée au cours du XXe siècle et encore largement répandue, désigne toutes les utilisations des animaux susceptibles de leur nuire dans le cadre de recherches, de tests ou d'enseignements. L'OXA la retient parce qu'elle n'est ni complaisante, ni concentrée sur les pratiques qui infligent les plus grandes souffrances. La réglementation parle d'"utilisation des animaux à des fins scientifiques" : toute utilisation susceptible de causer à l'animal "une douleur, une souffrance, une angoisse ou des dommages durables équivalents ou supérieurs à ceux causés par l'introduction d'une aiguille effectuée conformément aux bonnes pratiques vétérinaires".
L'éthique est la branche de la philosophie qui réfléchit à la signification des termes moraux, comme bien et mal, et à la manière de déterminer ce qui est bien ou mal selon des critères débattus. Dans les discours sur l'expérimentation animale, "l'éthique" désigne plutôt une réflexion sur le respect de la réglementation et des bonnes pratiques. La formation du Gircor destinée aux membres des "comités d'éthique" définit mal l'éthique et propage des idées fausses sur la philosophie morale.