Les questions parlementaires
Essais sur l'huile de colza et transposition à l'homme
Question écrite n° 21720, Assemblée nationale, 4 mars 1972
Le résumé de l'OXA
Le député demande au ministre de la santé publique d'expliquer les divergences sur la transposition à l'homme des essais de l'huile de colza, et de publier l'avis du conseil supérieur.
2 demandes : réponse à 1, aucune réponse à 1.
Comment interpréter les divergences entre le communiqué du 2 décembre 1971 et la réponse à la question n° 19136 sur la transposition à l'homme des doses données aux animaux.
Réponse La réponse reconnaît une erreur matérielle de la réponse à la question 19136, puis juge difficile d'extrapoler à l'homme les quantités données aux animaux.
S'il peut rendre publics le rapport et les conclusions du conseil supérieur d'hygiène publique de France sur l'huile de colza.
Aucune réponse La réponse ne dit rien de la publication du rapport.
La fiche
Thèmes : substances chimiques et toxicologie, valeur scientifique, transparence
- Auteur
- M. Maurice Brugnon
- Question publiée
- date inconnue : la question n'a été lue que reprise avec sa réponse
- Réponse publiée
- au Journal officiel du 4 mars 1972
- Statut
- Réponse publiée
- Sources
La question
Ces textes sont transcrits par l'OXA sur l'image des pages numérisées du Journal officiel des débats de l'Assemblée nationale, dont les liens sont dans la fiche de la question.
(Question écrite n° 21720 de M. Maurice Brugnon, Assemblée nationale)
M. Brugnon demande à M. le ministre de la santé publique et de la sécurité sociale, en se référant à sa question précédente n° 19136 du 30 juin 1971 relative à l'huile de colza : 1° comment doivent être interprétées les divergences considérables que l'on peut relever dans divers documents officiels, au sujet notamment de la transposition à l'homme des expériences qui ont mis en évidence, chez plusieurs espèces animales, l'apparition de lésions cardiaques après ingestion d'huile de colza. Ainsi le communiqué de l'institut national de la santé et de la recherche médicale, de l'I. N. R. A. et de la D. G. R. S. T. en date du 2 décembre 1971 indique que la dose d'huile administrée aux animaux n'est pas hors de proportion avec la quantité ingérée par l'homme, tandis que la réponse à la question n° 19136 (Journal officiel du 4 septembre 1971) parlait de 9 à 10 kilogrammes d'huile de colza par jour, soit plus de mille fois la dose moyenne ingérée par l'homme ; 2° s'il peut devant les controverses auxquelles donne lieu le problème de la nocivité ou de l'innocuité de l'huile de colza, problème capital pour la protection de la santé du consommateur, mais important aussi pour les agriculteurs de ce pays, rendre publics le rapport et les conclusions du conseil supérieur d'hygiène publique de France.
La réponse
(Réponse du ministère : None, JO du 4 mars 1972)
Le ministre fait savoir à l'honorable parlementaire qu'une erreur matérielle, dans la réponse à la question n° 19136 du 30 juin 1971, a introduit une confusion entre l'estimation en poids du sujet et celle des calories intéressant la ration. Toutefois, les expériences effectuées sur des animaux de laboratoire ne permettant pas, dans l'état actuel des travaux, d'ouvrir une discussion sur la détermination d'un seuil de nocivité présumée pour l'homme. Il est en effet difficile d'extrapoler à l'homme adulte les quantités distribuées aux animaux de laboratoire. Les expériences entreprises sur de jeunes sujets qui, à l'instar d'autres espèces animales ne possèdent pas un système enzymatique capable de dégrader suffisamment les huiles, peuvent donner lieu à des interprétations divergentes. L'on peut seulement estimer que les doses distribuées aux animaux d'expérience, soumis à un régime déséquilibré, sont beaucoup plus élevées que les quantités correspondant à une consommation normale chez l'homme. La controverse actuelle sur l'huile de colza ne pourra recevoir de réponse qu'à l'issue des expériences poursuivies, en collaboration, par divers organismes scientifiques et techniques. Il est cependant d'ores et déjà possible d'assurer que les observations effectuées dans les services de cardiologie n'ont pas permis, à ce jour, d'établir, chez l'homme, un rapport entre la consommation d'huile de colza et une certaine forme de cardiomyopathie idiopathique non obstructive, d'ailleurs rare, qui peut présenter certaines analogies avec les lésions décelées chez les animaux d'expérience.
Les éléments concrets
Ce que la réponse avance de vérifiable. Survoler un élément montre son passage.
- La réponse à la question n° 19136 du 30 juin 1971 contenait une erreur matérielle, qui confondait l'estimation en poids du sujet et celle des calories de la ration.
- Les observations des services de cardiologie n'ont pas établi, à ce jour, chez l'homme, de rapport entre la consommation d'huile de colza et une forme de cardiomyopathie idiopathique non obstructive.
Le détail de l'analyse
Les organismes cités
- Institut national de la santé et de la recherche médicale
- Institut national de la recherche agronomique (INRA)
- Délégation générale à la recherche scientifique et technique (DGRST)
- Conseil supérieur d'hygiène publique de France
Recueil établi et publié par l'Observatoire de l'Expérimentation Animale. Les textes des questions et des réponses sont ceux que publient l'Assemblée nationale, le Sénat et le Parlement européen. Un texte que les sources ouvertes ne donnent qu'en anglais est publié dans une traduction de l'OXA, avec l'original.
Cette analyse a été produite par un modèle de langage appliquant la grille de l'OXA décrite dans la méthode du recueil, et contrôlée par des scripts. Elle n'a pas été relue question par question.