Huit macaques implantés d'électrodes dans le cerveau, déclarés réutilisés ou rendus à l'élevage, une partie devant pourtant être tuée.

8 animaux (4 macaques à longue queue, 4 macaques rhésus) · souffrance modérée

Ce document a été rédigé avant l'expérience. Les souffrances qu'il décrit sont prévues et autorisées. Les bénéfices qu'il annonce sont espérés.

Ce projet est soumis à une appréciation rétrospective, obligatoire pour les projets utilisant des primates ou comportant des procédures sévères (code rural et de la pêche maritime, article R214-120). Cette appréciation n'est pas rendue publique en France.

Ce que le laboratoire annonce, résumé par l'OXA

8 macaques, quatre à longue queue et quatre rhésus, vont être utilisés dans des procédures impliquant un niveau de souffrance modéré, et aucun n’est déclaré mis à mort dans le fichier ALURES, quatre étant comptés comme réutilisés et quatre comme rendus à l’élevage. Chaque animal subit deux chirurgies crâniennes d’environ six heures sous anesthésie générale, pour l’injection de vecteurs viraux, la pose d’un plot de fixation de la tête et l’implantation d’électrodes dans le cerveau, puis une troisième chirurgie de retrait s’il reste en vie. Suivent trente-deux semaines de sessions en volière à raison de quatre à cinq par semaine, des administrations d’un activateur pharmacogénétique jusqu’à trois fois par semaine, une restriction d’eau ou de nourriture destinée à faciliter l’entraînement, et une séance de huit prélèvements de 5 ml de sang en quatre heures. Le laboratoire prévoit pourtant la mise à mort sous anesthésie des macaques « pour lesquels une vérification histologique est nécessaire », ce que les chiffres déclarés ne font pas apparaître.

Résumé produit par un modèle de langage à partir du seul texte du laboratoire, selon une méthode arrêtée par l’OXA. Publié sans relecture individuelle préalable, sous la responsabilité de l’association, et corrigé au fil des relectures.

Ces résumés sont rédigés par les laboratoires à des fins de communication. Leurs affirmations scientifiques ne sont ni sourcées ni relues par les pairs. Les documents qui décrivent en détail les projets et les établissements, dossiers de demande d'autorisation et rapports d'inspection, s'obtiennent sur demande, et l'administration y occulte des passages, parfois au-delà de ce que les juridictions admettent. → Comment lire un résumé non technique


NTS-FR-822843v1
Types de recherche
· Recherche fondamentale · Système nerveux ·
Mots-clés
Oxytocine, Territorialité, Cognition, DREADDs, Electrophysiologie
Macaques à longue queue : 4
Macaques rhésus : 4

Objectifs et bénéfices escomptés du projet, selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

Décrire les objectifs du projet.

Note de l'OXA. Cette question est celle du formulaire européen de résumé non technique. Elle est posée au laboratoire qui demande l'autorisation, et sa réponse est écrite avant que la première procédure commence (arrêté du 1er février 2013, art. 5). Ces objectifs servent à justifier l'utilisation des animaux devant le comité d'éthique. Aucun document public ne dira ensuite s'ils ont été atteints : la directive permet aux États de faire mettre à jour le résumé avec les résultats de l'appréciation rétrospective (directive 2010/63/UE, art. 43), la base européenne prévoit de les recevoir, et aucune entrée française n'en porte (base ALURES).

Dans quel but fait-on ça ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

L’espace est une ressource primaire, qui a conduit de nombreuses espèces à adopter un comportement territorial. L’objet de ce projet est de comprendre les mécanismes neuronaux qui régulent la territorialité. Ce comportement, dans lequel un individu revendique un espace et en régule l’accès vis-à-vis des autres individus, est à la source de nombreux conflits chez l’humain comme chez l’animal. Nous faisons l’hypothèse que ce processus soit régulé par le système de l’ocytocine (OT), agissant sur les régions du complexe hippocampique et amygdalien. L’OT, un neuropeptide hypothalamique connu pour ses effets pro-sociaux chez les mammifères, module l’activité neuronale dans la formation hippocampique, mais son rôle dans les représentations territoriales n’a pas encore été étudié. Ce projet sera réalisé chez le macaque parce que le système de régulation territoriale est plus proche de celui de l’homme tant au niveau comportemental que neuronal, notamment en raison de l’organisation comparable des réseaux hippocampo-amygdaliens impliqués dans le traitement des informations socio-spatiales. Des données préliminaires indiquent que la distribution des récepteurs OT diffère fortement entre rongeurs et primates. De plus, la régulation territoriale repose principalement sur des indices olfactifs chez le rongeur, alors que chez le primate elle dépend davantage des règles sociales hiérarchiques et d’indices visuels (expressions faciales, regard). Nous étudierons comment les neurones spatiaux de l’hippocampe et du cortex entorhinal (place cells et grid cells), impliqués dans la représentation de la position et de l’organisation spatiale, ainsi que ceux de l’amygdale impliqués dans les émotions, réagissent aux paramètres socio-spatiaux de la propriété en fonction de la stimulation OT. Nous nous attendons à ce que les cellules spatiales soient sensibles aux manipulations territoriales (propriété, proximité, intrusion), régulées par l’OT selon le contexte. L’étude des mécanismes neuronaux de la territorialité pourrait contribuer à une meilleure compréhension des comportements liés à la défense du territoire, à la régulation des interactions sociales et à certaines formes d’agression ou de compétition pour l’accès aux ressources chez l’humain, ouvrant ainsi des perspectives translationnelles.

Quels sont les bénéfices susceptibles de découler de ce projet?

Note de l'OXA. Le formulaire européen demande les bénéfices « susceptibles de découler » du projet. Il appelle donc une projection, et il l'obtient : ce que le laboratoire écrit ici est ce qu'il espère, avant d'avoir commencé. Deux chercheuses ont repris six corpus d'études précliniques déjà menées et pesé les dommages réellement infligés aux animaux contre les bénéfices cliniques réellement obtenus : moins de 7 % de ces études ressortaient défendables (Pound et Nicol, 2018).

Est-ce « inutile » ou « nécessaire » ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

1. Le projet apportera des connaissances nouvelles sur l’anatomie fonctionnelle du système ocytocinergique chez le primate non humain et sur son effet sur l’activité neuronale au sein du complexe amygdalo-hippocampique. Ces données ne peuvent pas être obtenues chez l’humain, car elles nécessitent des manipulations ciblées de l’activité des neurones ocytocinergiques ainsi que des analyses anatomiques post mortem permettant de vérifier la localisation et l’efficacité des manipulations réalisées in vivo. 2. Ce projet permettra de mieux comprendre les systèmes neuronaux impliqués dans le contrôle des comportements sociaux et territoriaux, ainsi que leur modulation par l’ocytocine. Ces connaissances relèvent de la recherche fondamentale en neurosciences et sont nécessaires pour comprendre les bases biologiques des interactions sociales chez les primates. 3. Le projet apportera également des informations importantes sur la faisabilité et les effets de l’utilisation d’approches pharmacogénétiques pour moduler de manière ciblée l’activité neuronale chez le primate non humain. Ces travaux constituent une étape nécessaire pour évaluer, le potentiel de telles approches dans une perspective translationnelle, notamment pour mieux comprendre les mécanismes neuronaux impliqués dans certains troubles psychiatriques caractérisés par des altérations du comportement social. À plus long terme, ce type d’approche pourrait contribuer au développement de méthodes de modulation cérébrale plus ciblées que les techniques actuelles de stimulation électrique profonde (DBS), en permettant une action spécifique sur certains types cellulaires et non uniquement sur une région anatomique donnée. Ces applications potentielles restent toutefois expérimentales à ce stade.

Nuisances prévues, selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

À quelles procédures les animaux seront-ils soumis en règle générale?

Note de l'OXA. La formule « en règle générale » autorise une réponse générale, et c'est l'un des points sur lesquels les examens de qualité trouvent ces documents défaillants. Un examen publié en 2018 a établi que les résumés allemands et britanniques décrivaient mal ce qui est fait aux animaux et ce que ceux-ci pourraient éprouver (Taylor et al., 2018). L'adoption d'un modèle commun européen a nettement amélioré le premier point, à peine le second (Taylor et al., 2024).

Le droit d'accès aux documents · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Les animaux seront soumis aux interventions suivantes : – Deux chirurgies sous anesthésie générale pour l’injection de vecteurs viraux (DREADDs), d’un plot de fixation de la tête, l’implantation d’électrodes intracérébrales et d’un implant crânien (durée maximale d’environ 6 heures par intervention), ainsi qu’une chirurgie de désimplantation pour les animaux maintenus en vie. (EU1) – Trois examens d’imagerie préopératoires (IMR à l’EU2, CT-1 et CT-2 à l’EU3) sous anesthésie générale (durée d’environ 1h30 et 20 minutes respectivement), ainsi qu’un ultime CT (CT-3 à l’EU3) post-implantation. – Des sessions expérimentales en volière (4 à 5 fois par semaine, environ 3 heures par session, pendant environ 32 semaines), incluant des enregistrements électrophysiologiques par télémétrie et des prélèvements salivaires non invasifs. – Des administrations de ligand pharmacogénétique (DCZ) ou de véhicule (jusqu’à 3 fois par semaine pendant environ 16 semaines), par voie intramusculaire ou orale. – Une session de prélèvements sanguins sous anesthésie générale (8 prélèvements de 5 ml à intervalles de 30 minutes, durée totale d’environ 4 heures). -Une mise à mort sous anesthésie générale pour certains animaux, suivie d’analyses histologiques.

Quels sont les effets/effets indésirables prévus sur les animaux et la durée de ces effets?

Note de l'OXA. C'est l'endroit du document où les animaux devraient apparaître, et c'est celui qui résiste. Un nouvel examen, publié en 2024, a mesuré que cinq des six éléments attendus sur les dommages prévus progressaient depuis l'adoption d'un modèle commun européen. Les effets indésirables sont le sixième : 41 % des résumés allemands et 48 % des britanniques les décrivent complètement. Les auteurs relèvent aussi des effets présentés comme minimes sur des projets classés modérés ou sévères (Taylor et al., 2024). Ces mesures portent sur l'Allemagne et le Royaume-Uni. L'examen de 2018 classait la France parmi les pays les moins bons pour l'identification, l'accessibilité et la qualité de ses résumés, sans les noter rubrique par rubrique (Taylor et al., 2018). Les résumés français suivent aujourd'hui le modèle européen commun.

Les animaux souffrent-ils ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Les animaux OT et CONT seront soumis à une intervention chirurgicale sous anesthésie générale pour l’implantation d’électrodes et, pour le groupe OT, l’administration de vecteurs viraux. La chirurgie entraînera un inconfort post-opératoire transitoire, maîtrisé par l’administration d’analgésiques et un suivi quotidien. Une restriction hydrique ou alimentaire modérée et temporaire pourra être utilisée ponctuellement pour faciliter l’entraînement par renforcement positif. Elle sera strictement encadrée, de durée limitée, avec surveillance quotidienne du poids, de l’état d’hydratation et du comportement, et interrompue dès acquisition des comportements attendus. Avant et après les tests comportementaux, les animaux seront brièvement maintenus en contention légère au niveau de la tête afin de permettre l’installation ou le retrait du système d’enregistrement. Cette contention, de courte durée, fera suite à un entraînement spécifique au renforcement positif. À cette occasion, des prélèvements salivaires pourront être réalisés par frottis buccal à l’aide d’un coton-tige pour des dosages hormonaux ; cette procédure est totalement atraumatique et précédée d’une habituation spécifique. Les expériences comportementales mettent en jeu des situations de compétition territoriale contrôlée sans contact direct entre animaux, excluant tout risque de blessure mutuelle. Ces situations peuvent générer un stress comparable aux situations sociales vécues en zone de stabulation. Les animaux OT recevront un ligand activateur des DREADDs ou son véhicule, par voie intramusculaire ou orale. Les injections intramusculaires peuvent entraîner une douleur localisée transitoire. Si l’administration orale démontre une efficacité équivalente, elle sera privilégiée afin de réduire l’inconfort. Les animaux seront également soumis à des examens d’IRM, de CT-scan et à des prélèvements sanguins au niveau de la veine saphène. Ces procédures seront réalisées sous anesthésie générale. L’anesthésie et le réveil peuvent entraîner un inconfort transitoire faisant l’objet d’une surveillance adaptée.

Justifier le sort prévu des animaux à l’issue de la procédure.

Note de l'OXA. Le formulaire demande de justifier ce sort, non de le décrire. L'analyse dommage-avantage que la directive impose au comité d'éthique porte sur « la souffrance, la douleur et l'angoisse » infligées aux animaux (directive 2010/63/UE, art. 38). Quand ce sort est la mise à mort, celle-ci ne figure donc pas parmi les dommages que le comité met en balance avec les bénéfices annoncés. L'OXA écrit « mise à mort » plutôt que « sacrifice », qui emprunte au registre du don consenti, ou « euthanasie », qui désigne une mort décidée dans l'intérêt de celui qui meurt.

Peut-on parler d'éthique en expérimentation animale ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

À l’issue de la procédure expérimentale, le sort des animaux dépendra des objectifs scientifiques et de leur état de santé. Les animaux pour lesquels une vérification histologique est nécessaire seront mis à mort sous anesthésie générale, afin de permettre l’analyse post mortem des tissus cérébraux. Les autres animaux, ainsi que les animaux du groupe contrôle, seront maintenus en vie si leur état de santé et le niveau de sévérité réel des procédures le permettent. Ils feront alors l’objet d’une chirurgie de désimplantation sous anesthésie générale, suivie d’une période de récupération sous surveillance vétérinaire. Après récupération complète, ces animaux seront candidats à une réutilisation (par exemple à des fins de reproduction) ou à un placement en structure adaptée, conformément à la réglementation en vigueur.

Application de la règle des "3R", selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

1. Remplacement

Note de l'OXA. La directive demande au résumé « une démonstration de la conformité » aux exigences de remplacement, de réduction et de raffinement (directive 2010/63/UE, art. 43). C'est donc le demandeur qui démontre sa propre conformité, dans le document même qui sollicite l'autorisation. Cette démonstration peut prendre la forme d'une affirmation qu'aucune méthode de substitution n'existe, que le document n'a pas à sourcer. Ces trois exigences sont par ailleurs subordonnées à l'objectif du projet : elles cherchent à remplacer les animaux dans un projet donné, elles n'interrogent pas ce projet.

Comment avancer vers la fin de l'expérimentation animale ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Dans le cadre de ce projet, le remplacement des primates par d’autres espèces, vertébrées ou non vertébrées, n’est pas possible. Les humains ne peuvent pas être utilisés en raison du caractère invasif des méthodes expérimentales, qui impliquent l’injection de vecteurs viraux, ainsi que l’implantation d’électrodes intracérébrales, et la vérification anatomique post mortem des sites d’injection et d’enregistrement. Les approches in silico ou in vitro ne permettent pas d’appréhender la complexité des circuits anatomiques étudiés ni leur relation avec des comportements sociaux complexes. Le macaque constitue le modèle préclinique le plus pertinent en raison de la proximité phylogénétique avec l’humain, tant sur le plan de l’organisation anatomo-fonctionnelle du cerveau que des comportements sociaux et territoriaux. Les rongeurs présentent d’importantes différences dans l’organisation des comportements sociaux et territoriaux, qui reposent davantage sur des indices olfactifs que visuels, ainsi que dans la distribution cérébrale des récepteurs de l’ocytocine. Ces différences limitent fortement leur pertinence pour l’étude des mécanismes socio-spatiaux et émotionnels visés dans ce projet. Aucun autre modèle animal ne permet actuellement d’étudier ces questions simultanément aux niveaux anatomique, neurophysiologique et comportemental.

2. Réduction

Note de l'OXA. La réduction dont il est question ici porte sur le nombre d'animaux par groupe expérimental, calculé pour que l'analyse statistique tienne. Le total annoncé dans la fiche est une estimation portant sur une autorisation de cinq ans au maximum (code rural, art. R214-123) : il ne dit pas combien d'animaux seront effectivement utilisés, et il ne se rapporte pas à une année.

Qui est concerné ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Le nombre d’animaux a été estimé de manière à utiliser le minimum d’animaux compatible avec l’obtention de résultats scientifiquement valides. Les analyses portent principalement sur des populations neuronales enregistrées de manière chronique chez chaque animal, ce qui permet d’obtenir un grand nombre de données par individu et donc de limiter le nombre total d’animaux. Une stratégie séquentielle sera adoptée : une première cohorte (4 animaux par groupe) sera étudiée, puis l’effectif sera ajusté en fonction de la variabilité des données et des analyses de puissance statistique. Sur la base d’estimations de puissance (α = 0,05 ; puissance = 0,80), 4 animaux par groupe permettent de détecter des effets de taille importante (≈ 2 écarts-types). Les animaux ne seront pas engagés simultanément, ce qui permet d’ajuster l’effectif au strict nécessaire.

3. Raffinement

Note de l'OXA. Le raffinement nomme une amélioration technique de la procédure, sans dire ce qu'elle change pour l'animal qui la subit. La réglementation impose d'atténuer la douleur, dans une limite qu'elle inscrit elle-même : « pour autant que cela soit compatible avec la finalité de la procédure expérimentale » (code rural, art. R214-109). Ce qui reste de souffrance après cette limite est autorisé. Le raffinement ne porte par ailleurs que sur la procédure : les souffrances de la captivité elle-même, confinement, bruit, lumière, manipulations d'entretien, ne relèvent d'aucun des trois R.

La réglementation est-elle « très stricte » ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Plusieurs mesures de raffinement sont mises en œuvre afin de réduire la contrainte et le stress des animaux. Le recours à l’imagerie (IRM, CT-scan) permet, pour une partie des animaux, d’obtenir des informations anatomiques et fonctionnelles sans recourir à l’histologie post mortem et d’envisager leur placement en sanctuaire à l’issue du protocole. L’utilisation de microélectrodes chroniques couplées à un dispositif d’enregistrement sans fil (« neurologger ») limite les manipulations répétées et réduit la durée des immobilisations. Les expériences sont réalisées en conditions semi-éthologiques, en volière, ce qui constitue un raffinement important par rapport aux protocoles de laboratoire classiques. La volière expérimentale mesure environ 18 m³ et comprend différentes structures d’enrichissement et d’exploration (plateformes, possibilités de déplacement et de fourragement). Les animaux peuvent maintenir des interactions sociales visuelles et vocales permanentes avec leurs congénères. Ces conditions permettent de limiter les contraintes habituellement associées aux protocoles de neurophysiologie chez le primate non humain, notamment les périodes prolongées de contention et de fixation de la tête en environnement restreint. Les animaux sont préentraînés par renforcement positif afin de réduire le stress lié à la contention, aux injections et aux prélèvements. Une attention particulière est portée à l’optimisation de la prise en charge anesthésique et analgésique per- et post-opératoire afin de limiter la douleur et l’inconfort des animaux. La douleur et le bien-être des animaux sont évalués quotidiennement à l’aide de grilles de score standardisées par le référent principal de chaque animal (doctorant, post-doctorant ou assistant de recherche), en concertation avec les zootechniciens.

Expliquer le choix des espèces et les stades de développement y afférents.

Note de l'OXA. Le dossier d'autorisation demande de justifier l'origine des animaux, leur espèce, leur nombre estimé et leur stade de développement (arrêté du 1er février 2013, art. 5). La justification attendue est technique : elle porte sur l'adéquation de l'espèce à l'objectif poursuivi. Ce que l'appartenance à une espèce autorise à faire subir à un individu est une question morale, et le formulaire ne la pose pas. L'appartenance à une espèce, prise seule, ne fonde pourtant pas de différence de statut moral entre des individus également capables de souffrir.

Spécisme et expérimentation animale · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Le projet étudie la modulation ocytocinergique des comportements sociaux et territoriaux ainsi que son effet sur l’activité neuronale amygdalo-hippocampique. Il s’inscrit dans une approche comparative impliquant également d’autres modèles animaux (rongeurs, chiroptères, marmousets) étudiés par les autres équipes du consortium. Le recours au macaque répond spécifiquement à la nécessité d’étudier les dimensions visuelles, sociales et cortico-limbiques des comportements territoriaux, particulièrement développées chez les primates. Les fonctions étudiées, notamment la communication par les expressions faciales, le regard et la représentation visuelle de l’espace social, sont peu développées chez les rongeurs. Chez le primate, les récepteurs à l’ocytocine sont présents dans plusieurs structures impliquées dans la vision et l’attention. Le macaque constitue par ailleurs le modèle de référence en neurosciences des systèmes et du comportement social chez le primate non humain et permet l’utilisation d’outils neurophysiologiques et pharmacogénétiques validés dans cette espèce. Les animaux seront préférentiellement utilisés au stade jeune adulte / adulte (à partir de 3,5–4 ans). À ce stade du développement, les animaux ne sont plus en croissance et leurs paramètres physiologiques sont stabilisés, ce qui permet un meilleur contrôle des protocoles expérimentaux, notamment en ce qui concerne les volumes de récompense utilisés lors de l’apprentissage par renforcement, le contrôle du régime alimentaire ainsi que la planification et la localisation des structures cérébrales ciblées pour les implants chirurgicaux. Par ailleurs, les animaux jeunes adultes présentent généralement une meilleure tolérance aux procédures expérimentales, notamment aux anesthésies générales et aux interventions chirurgicales, ainsi qu’une meilleure récupération post-opératoire que des animaux plus âgés. Des animaux légèrement plus jeunes, mais ayant atteint leur maturité sexuelle, pourront être utilisés pour les premières phases d’habituation et d’entraînement, qui dureront plusieurs semaines à quelques mois selon les individus. Ces animaux seront ainsi jeunes adultes au moment des principales procédures expérimentales. Le recours à des animaux ayant atteint leur maturité sexuelle est important car le projet porte sur des comportements sociaux et territoriaux ainsi que sur des mécanismes neuroendocriniens associés, qui dépendent fortement du stade de leur maturation sociale et physiologique.