2 400 rats et 2 400 souris à qui l'on provoque une inflammation douloureuse de la vessie, puis tués, pour tester des candidats médicaments.

4 800 animaux (2 400 souris, 2 400 rats) · souffrance modérée

Ce document a été rédigé avant l'expérience. Les souffrances qu'il décrit sont prévues et autorisées. Les bénéfices qu'il annonce sont espérés.

Les résumés non techniques ne rendent jamais compte des résultats obtenus, et aucune appréciation rétrospective n'est publiée en France. Rien ne permet donc de savoir si les bénéfices annoncés ont été atteints.

Ce que le laboratoire annonce, résumé par l'OXA

4 800 rongeurs, 2 400 rats et 2 400 souris, vont être utilisés dans des procédures impliquant un niveau de souffrance modéré, et tous seront tués à la fin pour des prélèvements de tissus. Selon la procédure, une substance leur est instillée dans la vessie sous anesthésie, jusqu’à quatre jours de suite, pour provoquer une inflammation qui peut causer douleurs vésicales et sang dans les urines, avant des tests d’enfouissement de billes (marble burying) et de Von Frey, trois séjours de 48 heures en cage métabolique et jusqu’à six jours de gavage ou d’injections. L’objectif est de reproduire chez ces deux espèces le syndrome de la vessie douloureuse pour y tester des candidats médicaments sur la fréquence des mictions et les comportements douloureux. Le porteur qualifie le recours aux rongeurs d' »indispensable », alors que le premier bénéfice qu’il attend du projet est la « mise au point » de ces protocoles d’induction.

Résumé produit par un modèle de langage à partir du seul texte du laboratoire, selon une méthode arrêtée par l’OXA. Publié sans relecture individuelle préalable, sous la responsabilité de l’association, et corrigé au fil des relectures.

Ces résumés sont rédigés par les laboratoires à des fins de communication. Leurs affirmations scientifiques ne sont ni sourcées ni relues par les pairs. Les documents qui décrivent en détail les projets et les établissements, dossiers de demande d'autorisation et rapports d'inspection, s'obtiennent sur demande, et l'administration y occulte des passages, parfois au-delà de ce que les juridictions admettent. → Comment lire un résumé non technique


NTS-FR-975787v1
Types de recherche
· Recherche fondamentale · Système urogénital ·
Mots-clés
Cystite interstitielle, Syndrome de la vessie douloureuse, Inflammation vésicale, Douleur viscérale, Von Frey
Souris : 2400
Rats : 2400

Objectifs et bénéfices escomptés du projet, selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

Décrire les objectifs du projet.

Note de l'OXA. Cette question est celle du formulaire européen de résumé non technique. Elle est posée au laboratoire qui demande l'autorisation, et sa réponse est écrite avant que la première procédure commence (arrêté du 1er février 2013, art. 5). Ces objectifs servent à justifier l'utilisation des animaux devant le comité d'éthique. Aucun document public ne dira ensuite s'ils ont été atteints : la directive permet aux États de faire mettre à jour le résumé avec les résultats de l'appréciation rétrospective (directive 2010/63/UE, art. 43), la base européenne prévoit de les recevoir, et aucune entrée française n'en porte (base ALURES).

Dans quel but fait-on ça ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

La cystite interstitielle, également appelée syndrome de la vessie douloureuse (SVD), est une affection chronique caractérisée par des douleurs pelviennes ou vésicales associées à des symptômes urinaires persistants tels qu’une augmentation de la fréquence des mictions et/ou des urgenturies, en l’absence d’infection urinaire ou d’autre pathologie identifiable. Cette maladie altère fortement la qualité de vie des patients en raison de douleurs chroniques, de troubles du sommeil, de limitations des activités quotidiennes et d’un impact psychologique important. La maladie touche majoritairement les femmes (environ 90 % des cas) et survient le plus souvent entre 30 et 40 ans. Les mécanismes physiopathologiques restent incomplètement élucidés. L’hypothèse principale repose sur une altération de la barrière urothéliale, notamment de la couche de glycosaminoglycanes, entraînant une augmentation de la perméabilité vésicale. Cette altération favoriserait la pénétration de composés urinaires irritants dans la paroi de la vessie, induisant une inflammation locale, une sensibilisation des voies nociceptives et une douleur chronique. Des mécanismes neuro-inflammatoires, immunitaires et de sensibilisation centrale pourraient également être impliqués. À ce jour, les traitements disponibles demeurent essentiellement symptomatiques et leur efficacité reste limitée ou variable selon les patients. Le développement de nouvelles approches thérapeutiques nécessite donc des modèles précliniques reproduisant les principales caractéristiques fonctionnelles et douloureuses de la maladie. L’objectif du présent projet est de mettre en place et de caractériser un modèle expérimental de syndrome de la vessie douloureuse chez le rongeur afin d’évaluer l’efficacité de candidats médicaments sur la fréquence des mictions, le volume urinaire émis et les manifestations de douleur viscérale associées à la pathologie. Le recours à un modèle animal est indispensable, car l’évaluation simultanée des fonctions urinaires, des interactions entre la vessie, le système nerveux et le système immunitaire, ainsi que des comportements liés à la douleur, ne peut être reproduite de manière satisfaisante par des modèles in vitro ou ex vivo. Les méthodes alternatives actuellement disponibles ne permettent pas de modéliser l’ensemble des mécanismes physiopathologiques ni d’évaluer les effets pharmacologiques intégrés des candidats médicaments sur un organisme vivant.

Quels sont les bénéfices susceptibles de découler de ce projet?

Note de l'OXA. Le formulaire européen demande les bénéfices « susceptibles de découler » du projet. Il appelle donc une projection, et il l'obtient : ce que le laboratoire écrit ici est ce qu'il espère, avant d'avoir commencé. Deux chercheuses ont repris six corpus d'études précliniques déjà menées et pesé les dommages réellement infligés aux animaux contre les bénéfices cliniques réellement obtenus : moins de 7 % de ces études ressortaient défendables (Pound et Nicol, 2018).

Est-ce « inutile » ou « nécessaire » ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

À ce jour, il n’existe pas de traitement curatif spécifique de la cystite interstitielle (syndrome de la vessie douloureuse). La prise en charge repose principalement sur des traitements symptomatiques visant à réduire la douleur et les troubles urinaires, tels que les antalgiques, les antispasmodiques, les myorelaxants, les anticonvulsivants ou encore les instillations intravésicales de médicaments. Toutefois, l’efficacité de ces approches thérapeutiques est souvent partielle, variable selon les patients et généralement limitée dans le temps. Le premier bénéfice attendu de ce projet est la mise au point et la caractérisation de modèles expérimentaux de cystite interstitielle chez le rat et la souris reproduisant les principales manifestations fonctionnelles et douloureuses de cette pathologie. Ces modèles constitueront des outils précliniques robustes permettant d’améliorer les connaissances sur les mécanismes impliqués dans la maladie et d’évaluer de nouvelles approches thérapeutiques. Ces modèles permettront d’évaluer l’efficacité de candidats médicaments présentant différents mécanismes d’action sur la fréquence des mictions et les comportements douloureux. Les résultats obtenus pourront contribuer à l’identification de nouvelles stratégies thérapeutiques susceptibles d’améliorer la prise en charge des patients atteints de cystite interstitielle, en réduisant la douleur, les troubles urinaires et les répercussions de la maladie sur leur qualité de vie. Sur le plan sociétal, le développement de traitements plus efficaces contribuera à diminuer le retentissement de cette pathologie chronique sur la vie quotidienne des patients, notamment en favorisant le maintien des activités professionnelles, sociales et familiales, et en réduisant les conséquences psychologiques liées à la douleur chronique. Sur le plan économique, l’identification de nouvelles options thérapeutiques pourrait participer à la réduction des coûts associés à cette maladie, en limitant le recours à des traitements peu efficaces, les consultations répétées, les examens complémentaires et la prise en charge des complications liées à la chronicité de la pathologie. Les modèles développés dans ce projet pourront également constituer des outils utiles pour le développement préclinique de futurs candidats médicaments.

Nuisances prévues, selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

À quelles procédures les animaux seront-ils soumis en règle générale?

Note de l'OXA. La formule « en règle générale » autorise une réponse générale, et c'est l'un des points sur lesquels les examens de qualité trouvent ces documents défaillants. Un examen publié en 2018 a établi que les résumés allemands et britanniques décrivaient mal ce qui est fait aux animaux et ce que ceux-ci pourraient éprouver (Taylor et al., 2018). L'adoption d'un modèle commun européen a nettement amélioré le premier point, à peine le second (Taylor et al., 2024).

Le droit d'accès aux documents · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Le projet comprend cinq procédures expérimentales distinctes. Chaque animal participe à une seule procédure et n’est donc soumis qu’aux interventions qui lui sont associées. Selon la procédure, les animaux pourront être soumis à des tests comportementaux (marble burying), des tests de sensibilité à la douleur (Von Frey), des séjours en cage métabolique pour l’évaluation des paramètres urinaires, des prélèvements sanguins, des administrations intravésicales de substances pour induire la maladie ou administrer un traitement, des injections intrapéritonéales et/ou des administrations orales (gavage). Le test de marble burying dure 30 minutes et est réalisé deux fois (basal et final). Le test de Von Frey dure environ 40 minutes et est réalisé trois fois (basal, intermédiaire et final). Les animaux séjournent en cage métabolique pendant 48 heures à trois reprises afin de mesurer les paramètres urinaires. Trois prélèvements sanguins sont effectués (2 à 5 minutes chacun), avec un intervalle minimal de trois jours entre deux prélèvements. Les deux premiers sont réalisés au niveau de la veine caudale chez le rat et la souris, ou par voie submandibulaire chez la souris selon la procédure. Le prélèvement terminal est effectué par ponction intracardiaque. Tous les prélèvements sont réalisés sous anesthésie générale. Les administrations intravésicales durent environ une heure et sont réalisées sous anesthésie générale. Selon la procédure, elles sont effectuées soit une seule fois, soit une fois par jour pendant un maximum de 4 jours pour l’induction de la maladie. Dans les protocoles thérapeutiques, elles peuvent être répétées après quelques jours, une fois par jour, pour une durée totale maximale de 6 jours. Les injections intrapéritonéales et les administrations orales durent chacune moins d’une minute. Les injections sont réalisées soit une fois par jour pendant 3 jours pour l’induction, soit pendant un maximum de 6 jours pour le traitement. Les administrations orales sont réalisées une fois par jour pendant une durée maximale de 6 jours.

Quels sont les effets/effets indésirables prévus sur les animaux et la durée de ces effets?

Note de l'OXA. C'est l'endroit du document où les animaux devraient apparaître, et c'est celui qui résiste. Un nouvel examen, publié en 2024, a mesuré que cinq des six éléments attendus sur les dommages prévus progressaient depuis l'adoption d'un modèle commun européen. Les effets indésirables sont le sixième : 41 % des résumés allemands et 48 % des britanniques les décrivent complètement. Les auteurs relèvent aussi des effets présentés comme minimes sur des projets classés modérés ou sévères (Taylor et al., 2024). Ces mesures portent sur l'Allemagne et le Royaume-Uni. L'examen de 2018 classait la France parmi les pays les moins bons pour l'identification, l'accessibilité et la qualité de ses résumés, sans les noter rubrique par rubrique (Taylor et al., 2018). Les résumés français suivent aujourd'hui le modèle européen commun.

Les animaux souffrent-ils ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

L’apparition d’effets indésirables liés aux produits utilisés pour induire l’inflammation vésicale et/ou aux molécules testées ne peut être précisément anticipée, dans la mesure où ceux-ci dépendent de la nature chimique ou biologique des composés administrés ; cependant nous avons assez de recul sur nos modèles pour anticiper les nuisances ou effets indésirables attendus. Le modèle expérimental de cystite interstitielle est susceptible d’induire des douleurs vésicales, une augmentation de la fréquence des mictions, des difficultés à uriner ainsi qu’une irritation locale du méat urinaire et de la région périnéale. Une hématurie (sang dans les urines) transitoire peut également être observée à la suite de l’induction de l’inflammation. D’après les données de la littérature et notre expérience de ce type de modèle, des signes cliniques généraux traduisant une douleur, un inconfort ou une intolérance au traitement peuvent être observés, notamment : piloérection, yeux mi-clos, vibrisses agglutinées, oreilles plaquées en arrière, présence de porphyrines, pâleur des extrémités, posture voûtée, diminution de l’activité, vocalisations, perte de poids, amaigrissement (émaciation), nez ou joues gonflés. Les différentes manipulations expérimentales (contention, administrations, test Von Frey, passage en cage métabolique de 48 h, prélèvements sanguins) sont susceptibles de provoquer un stress transitoire ou un inconfort chez les animaux. De plus, chez les mâles, le retour en cage d’hébergement pourrait provoquer des bagarres et donc des blessures. Les administrations par injection pourront entraîner des réactions locales au point d’injection, telles qu’une légère inflammation, un œdème ou, plus rarement, une infection. Les instillations intravésicales pourront provoquer une irritation transitoire de l’urètre ou du méat urinaire liée au cathétérisme, ou encore une infection vésicale différente de l’inflammation vésicale recherché. L’administration des traitements par gavage pourra entraîner une irritation de la cavité buccale, du pharynx ou de l’œsophage. Dans de rares cas, une mauvaise tolérance pourra conduire à une diminution transitoire de la prise alimentaire.

Justifier le sort prévu des animaux à l’issue de la procédure.

Note de l'OXA. Le formulaire demande de justifier ce sort, non de le décrire. L'analyse dommage-avantage que la directive impose au comité d'éthique porte sur « la souffrance, la douleur et l'angoisse » infligées aux animaux (directive 2010/63/UE, art. 38). Quand ce sort est la mise à mort, celle-ci ne figure donc pas parmi les dommages que le comité met en balance avec les bénéfices annoncés. L'OXA écrit « mise à mort » plutôt que « sacrifice », qui emprunte au registre du don consenti, ou « euthanasie », qui désigne une mort décidée dans l'intérêt de celui qui meurt.

Peut-on parler d'éthique en expérimentation animale ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

À l’issue de chaque procédure, les animaux ne peuvent pas être réutilisés dans d’autres études. Cela s’explique par la nature des expériences réalisées, qui incluent des administrations de substances et des procédures pouvant influencer durablement leur état physiologique. De plus, afin de répondre aux objectifs scientifiques du projet, des prélèvements de tissus sont nécessaires pour réaliser des analyses complémentaires impossibles à effectuer chez l’animal vivant. Pour ces raisons, tous les animaux sont euthanasiés à la fin des procédures, conformément à la réglementation en vigueur et aux principes éthiques encadrant l’expérimentation animale, afin de limiter toute souffrance inutile et de permettre l’exploitation scientifique complète des données obtenues. Après la mise à mort, des prélèvements de tissus, seront effectués pour analyses ultérieures.

Application de la règle des "3R", selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

1. Remplacement

Note de l'OXA. La directive demande au résumé « une démonstration de la conformité » aux exigences de remplacement, de réduction et de raffinement (directive 2010/63/UE, art. 43). C'est donc le demandeur qui démontre sa propre conformité, dans le document même qui sollicite l'autorisation. Cette démonstration peut prendre la forme d'une affirmation qu'aucune méthode de substitution n'existe, que le document n'a pas à sourcer. Ces trois exigences sont par ailleurs subordonnées à l'objectif du projet : elles cherchent à remplacer les animaux dans un projet donné, elles n'interrogent pas ce projet.

Comment avancer vers la fin de l'expérimentation animale ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Dans le cadre de ce projet, le recours à un modèle animal est nécessaire, car les objectifs scientifiques ne peuvent pas être atteints à l’aide de méthodes alternatives. Les modèles in vitro (cultures cellulaires urothéliales, co-cultures, organoïdes vésicaux) permettent d’étudier certains mécanismes cellulaires isolés, tels que la réponse inflammatoire ou l’altération de la barrière urothéliale. Cependant, ils ne reproduisent pas l’intégralité de la physiopathologie de la cystite interstitielle, qui implique des interactions complexes entre l’urothélium, le système nerveux périphérique et central, les réponses immunitaires et les comportements associés à la douleur. De même, les approches ex vivo ne permettent pas d’évaluer les fonctions urinaires dynamiques, ni les réponses comportementales liées à la douleur, ni l’effet systémique de candidats médicaments administrés par différentes voies. Or, l’objectif du projet est d’évaluer l’impact de composés pharmacologiques sur la fréquence des mictions et sur les comportements associés à la douleur, ainsi que sur des paramètres physiologiques intégrés. Ces paramètres nécessitent un organisme vivant fonctionnel, dans lequel les interactions entre systèmes physiologiques sont préservées. À ce jour, aucun modèle alternatif validé ne permet de reproduire simultanément : la fonction vésicale dynamique, les réponses nociceptives associées, et la réponse globale à des traitements administrés par différentes voies. Ainsi, le recours à des modèles in vivo chez le rat et la souris est indispensable pour répondre aux objectifs scientifiques du projet. Le projet a néanmoins été conçu afin de limiter au maximum le recours aux animaux, notamment par l’utilisation de mesures répétées permettant à chaque animal de servir de son propre contrôle, et par la valorisation maximale des données obtenues sur chaque individu.

2. Réduction

Note de l'OXA. La réduction dont il est question ici porte sur le nombre d'animaux par groupe expérimental, calculé pour que l'analyse statistique tienne. Le total annoncé dans la fiche est une estimation portant sur une autorisation de cinq ans au maximum (code rural, art. R214-123) : il ne dit pas combien d'animaux seront effectivement utilisés, et il ne se rapporte pas à une année.

Qui est concerné ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Le nombre d’animaux utilisés dans ce projet sera limité au strict minimum nécessaire pour atteindre les objectifs scientifiques tout en garantissant la validité statistique et la reproductibilité des résultats. Les effectifs seront définis sur la base de données de la littérature, de l’expérience interne sur des modèles similaires et, lorsque cela est possible, d’une estimation statistique préalable (analyse de puissance). Le choix du modèle expérimental, des critères d’évaluation et des effectifs s’appuie également sur les données de la littérature scientifique ainsi que sur l’expérience acquise au sein du laboratoire avec ce modèle. Cette connaissance préalable permet d’optimiser la conception de l’étude, de limiter les incertitudes expérimentales et, par conséquent, de réduire le nombre d’animaux nécessaires. Chaque animal sera utilisé comme son propre contrôle, grâce à la réalisation de mesures répétées à différents temps expérimentaux (valeurs de référence avant induction, après induction de la pathologie et après traitement). Cette approche en mesures longitudinales permet de réduire la variabilité interindividuelle et de diminuer significativement le nombre total d’animaux nécessaires. Par ailleurs, chaque animal fera l’objet de plusieurs évaluations fonctionnelles et comportementales, notamment le test de Marble burying, le test Von Frey, le passage en cage métabolique de 48 h et, selon les procédures, des prélèvements de sang, ce qui permet de maximiser les données obtenues à partir de chaque individu. Lorsque cela est scientifiquement justifié, les tissus prélevés en fin d’étude seront utilisés pour réaliser plusieurs analyses complémentaires, afin d’optimiser l’exploitation de chaque animal et d’éviter la mise en place d’études supplémentaires. Enfin, les groupes contrôles pourront être mutualisés entre différentes conditions expérimentales lorsque cela est compatible avec la conception de l’étude, afin de limiter le nombre total d’animaux utilisés.

3. Raffinement

Note de l'OXA. Le raffinement nomme une amélioration technique de la procédure, sans dire ce qu'elle change pour l'animal qui la subit. La réglementation impose d'atténuer la douleur, dans une limite qu'elle inscrit elle-même : « pour autant que cela soit compatible avec la finalité de la procédure expérimentale » (code rural, art. R214-109). Ce qui reste de souffrance après cette limite est autorisé. Le raffinement ne porte par ailleurs que sur la procédure : les souffrances de la captivité elle-même, confinement, bruit, lumière, manipulations d'entretien, ne relèvent d'aucun des trois R.

La réglementation est-elle « très stricte » ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

L’ensemble des procédures expérimentales est conçu afin de limiter au maximum la douleur, la souffrance et le stress des animaux, conformément à la réglementation en vigueur et aux bonnes pratiques en expérimentation animale. Une période d’acclimatation minimale de 6 jours est systématiquement respectée avant le début des expérimentations et pourra être prolongée si nécessaire. Durant cette période, les animaux sont familiarisés à leur environnement ainsi qu’aux manipulations expérimentales par une manipulation douce répétée (handling). De l’enrichissement du milieu sera induit dans les cages d’hébergements (aspen brick, coccoon, igloo et tunnel). Les manipulations sont réalisées par du personnel formé et habilité, dans des conditions limitant le stress lié à la contention. Le matériel expérimental est préparé en amont afin de réduire la durée des manipulations. Les procédures sont réalisées dans des locaux dédiés à la zootechnie, dans un environnement contrôlé. Les animaux font l’objet d’un suivi clinique quotidien. Une grille de score clinique (annexe 2) et une fiche individuelle de suivi permettent d’évaluer leur état général (poids, comportement, signes cliniques). Des points limites prédéfinis permettent d’identifier précocement toute détérioration de l’état de santé et de mettre en œuvre les mesures de soins adaptées, incluant si nécessaire une euthanasie anticipée. Les procédures potentiellement douloureuses ou invasives sont réalisées sous anesthésie générale appropriée. Pendant ces interventions, les animaux sont maintenus sur un tapis chauffant afin de préserver leur température corporelle et un gel ophtalmique est appliqué pour prévenir le dessèchement cornéen. Le maintien sur tapis chauffant est poursuivi jusqu’au réveil complet. Si nécessaire, un complément alimentaire hypercalorique est administré afin de limiter la perte de poids et de maintenir l’état général des animaux. En cas de lésions cutanées ou d’irritations locales, un traitement vétérinaire adapté (solutions antiseptiques et soins cicatrisants) est mis en place. Les évaluations comportementales et fonctionnelles incluent notamment le test de Von Frey et le passage en cage métabolique de 48 h. Le test de Von Frey est précédé d’une période d’acclimatation de 20 minutes. Le séjour en cage métabolique comprend une phase d’acclimatation de 24 h suivie d’une phase de recueil des données urodynamiques de 24 h.

Expliquer le choix des espèces et les stades de développement y afférents.

Note de l'OXA. Le dossier d'autorisation demande de justifier l'origine des animaux, leur espèce, leur nombre estimé et leur stade de développement (arrêté du 1er février 2013, art. 5). La justification attendue est technique : elle porte sur l'adéquation de l'espèce à l'objectif poursuivi. Ce que l'appartenance à une espèce autorise à faire subir à un individu est une question morale, et le formulaire ne la pose pas. L'appartenance à une espèce, prise seule, ne fonde pourtant pas de différence de statut moral entre des individus également capables de souffrir.

Spécisme et expérimentation animale · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Les espèces utilisées dans ce projet sont le rat et la souris, qui constituent des modèles de référence en recherche préclinique pour l’étude des fonctions urinaires et de la douleur viscérale. Ces espèces présentent une anatomie et une physiologie du système urinaire suffisamment proches de celles de l’humain pour permettre l’étude de la fonction vésicale, des mécanismes inflammatoires et des réponses nociceptives associées. Elles sont largement utilisées dans les modèles expérimentaux de cystite interstitielle, permettant de s’appuyer sur une littérature scientifique établie et de comparer les résultats obtenus aux données disponibles. Le rat est particulièrement adapté à l’étude des paramètres fonctionnels urinaires, notamment la fréquence et le volume des mictions, grâce à sa taille permettant des mesures fiables en cage métabolique. La souris est privilégiée pour les approches mécanistiques et pharmacologiques, notamment grâce à la disponibilité de nombreux outils expérimentaux. L’utilisation de ces deux espèces permet d’évaluer les effets des candidats médicaments dans des modèles complémentaires. Aucune méthode alternative non animale ne permet actuellement de reproduire de manière intégrée les fonctions vésicales, les mécanismes inflammatoires et les comportements douloureux nécessaires à ce projet. Les animaux utilisés seront des individus adultes, âgés d’au moins 8 semaines pour les rats et 6 semaines pour les souris. Ce stade de développement correspond à une maturité physiologique et comportementale permettant une évaluation fiable des fonctions urinaires et des réponses nociceptives. L’utilisation d’animaux adultes limite également la variabilité liée à la croissance et améliore la reproductibilité des résultats. Ce choix est cohérent avec la littérature scientifique existante sur les modèles expérimentaux de cystite interstitielle, majoritairement basés sur l’utilisation d’animaux adultes. Aucun animal en phase de développement précoce ou immature ne sera utilisé dans ce projet.