60 000 souris immunodéficientes élevées en deux ans, déclarées toutes mortes alors qu'une partie est expédiée à des laboratoires.

60 000 animaux (souris) · dont 4 000 en souffrance sévère

Ce document a été rédigé avant l'expérience. Les souffrances qu'il décrit sont prévues et autorisées. Les bénéfices qu'il annonce sont espérés.

Ce projet est soumis à une appréciation rétrospective, obligatoire pour les projets utilisant des primates ou comportant des procédures sévères (code rural et de la pêche maritime, article R214-120). Cette appréciation n'est pas rendue publique en France.

Ce que le laboratoire annonce, résumé par l'OXA

Les souris de ce projet sont élevées avec un système immunitaire déficient, ce qui les expose à des infections opportunistes, à un retard de croissance, à des atteintes de plusieurs organes et à une mortalité précoce. 60 000 d’entre elles sont prévues sur deux ans, dans des procédures impliquant un niveau de souffrance allant de léger à sévère, et le fichier ALURES les déclare toutes mortes. Les gestes de l’élevage se limitent à une à quatre biopsies d’oreille ou de queue pour le génotypage et à trois prélèvements sanguins au plus par animal, la plus grande part des atteintes venant de la lignée elle-même, puisque les souris issues de l’injection de cellules souches humaines développent « invariablement » une maladie du greffon contre l’hôte mortelle en quatre à six semaines. Le laboratoire écrit pourtant que les animaux non-humains de ce projet sont « soit expédiés, soit mis à mort », et que ceux qui partent appartiennent au scientifique et « ne peuvent être replacés », ce que le chiffre déclaré ne distingue pas.

Résumé produit par un modèle de langage à partir du seul texte du laboratoire, selon une méthode arrêtée par l’OXA. Publié sans relecture individuelle préalable, sous la responsabilité de l’association, et corrigé au fil des relectures.

Ces résumés sont rédigés par les laboratoires à des fins de communication. Leurs affirmations scientifiques ne sont ni sourcées ni relues par les pairs. Les documents qui décrivent en détail les projets et les établissements, dossiers de demande d'autorisation et rapports d'inspection, s'obtiennent sur demande, et l'administration y occulte des passages, parfois au-delà de ce que les juridictions admettent. → Comment lire un résumé non technique


NTS-FR-899726v1
Types de recherche
· Oncologie · Recherche fondamentale · Système immunitaire ·
Mots-clés
Evaluation, Phénotype, Immunodeficiente, Humainisation, Transgénique
Souris : 60000

Objectifs et bénéfices escomptés du projet, selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

Décrire les objectifs du projet.

Note de l'OXA. Cette question est celle du formulaire européen de résumé non technique. Elle est posée au laboratoire qui demande l'autorisation, et sa réponse est écrite avant que la première procédure commence (arrêté du 1er février 2013, art. 5). Ces objectifs servent à justifier l'utilisation des animaux devant le comité d'éthique. Aucun document public ne dira ensuite s'ils ont été atteints : la directive permet aux États de faire mettre à jour le résumé avec les résultats de l'appréciation rétrospective (directive 2010/63/UE, art. 43), la base européenne prévoit de les recevoir, et aucune entrée française n'en porte (base ALURES).

Dans quel but fait-on ça ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Le présent projet a pour objectif l’élevage, le maintien et la gestion du bienêtre de lignées de souris génétiquement modifiées présentant une immunodéficience et pouvant être humanisées. Ces modèles animaux jouent un rôle essentiel en recherche biomédicale, notamment dans les domaines de l’immunologie, de l’oncologie, des maladies infectieuses et de la médecine translationnelle. En raison de leur déficit immunitaire, certaines de ces lignées peuvent développer des phénotypes délétères, spontanément ou en réponse à des facteurs environnementaux. Ces manifestations incluent notamment des infections opportunistes, une altération rapide de l’état général, un retard de croissance, des atteintes multiorganiques ou une mortalité précoce. Ce projet vise à encadrer spécifiquement l’élevage de ces animaux afin d’anticiper, détecter et prendre en charge ces situations. Pour cela, un suivi sanitaire renforcé est mis en place, associé à des critères d’intervention précoces (points limites) et à des mesures de raffinement adaptées, dans le respect des exigences réglementaires et éthiques. Le volume annuel est estimé à environ 30 000 souris par an issues de lignées immunodéficientes établies. Les animaux pourront être expédiés directement au scientifique ou être transférés vers un établissement extérieur autorisé afin d’y être humanisés, puis revenir sur notre site pour un suivi après humanisation avant leur expédition au scientifique. Les animaux non retenus, non expédiés ou atteignant un point limite seront mis à mort selon une méthode réglementaire.

Quels sont les bénéfices susceptibles de découler de ce projet?

Note de l'OXA. Le formulaire européen demande les bénéfices « susceptibles de découler » du projet. Il appelle donc une projection, et il l'obtient : ce que le laboratoire écrit ici est ce qu'il espère, avant d'avoir commencé. Deux chercheuses ont repris six corpus d'études précliniques déjà menées et pesé les dommages réellement infligés aux animaux contre les bénéfices cliniques réellement obtenus : moins de 7 % de ces études ressortaient défendables (Pound et Nicol, 2018).

Est-ce « inutile » ou « nécessaire » ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Le système immunitaire est impliqué dans beaucoup de maladies humaines : cancer, maladies métaboliques, infections virales, phénomènes allergiques. Cependant, il existe des différences importantes entre les systèmes immunitaires humain et murin. Une façon de dépasser ces différences est d’utiliser des modèles murins immunodéficients ou même « humanisés » au niveau de leur système immunitaire. Les modèles rongeurs « humanisés » présentent un système immunitaire humain compétent et constituent par conséquent des modèles pertinents pour la recherche dans les domaines de l’immuno-oncologie, la biologie tumorale, les maladies infectieuses, les rejets de greffe et les études de transplantation tissulaire.

Nuisances prévues, selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

À quelles procédures les animaux seront-ils soumis en règle générale?

Note de l'OXA. La formule « en règle générale » autorise une réponse générale, et c'est l'un des points sur lesquels les examens de qualité trouvent ces documents défaillants. Un examen publié en 2018 a établi que les résumés allemands et britanniques décrivaient mal ce qui est fait aux animaux et ce que ceux-ci pourraient éprouver (Taylor et al., 2018). L'adoption d'un modèle commun européen a nettement amélioré le premier point, à peine le second (Taylor et al., 2024).

Le droit d'accès aux documents · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Selon les besoins du projet, les animaux pourront être soumis (par animal) : – A 1 à 2 biopsies (à l’oreille préférentiellement ; à la queue sur justification scientifique : un prélèvement par animal à la queue maximum) (maximum 4 biopsies sur validation par l’équipe vétérinaire), acte d’une durée maximale de 20sec par biopsie, contention comprise. – A des prélèvements sanguins au volume et fréquence conformément à la réglementation en vigueur (maximum un prélèvement sanguin par jour et 3 prélèvements sanguins sur la durée de vie de l’animal) d’une durée maximale de max 30sec, contention comprise

Quels sont les effets/effets indésirables prévus sur les animaux et la durée de ces effets?

Note de l'OXA. C'est l'endroit du document où les animaux devraient apparaître, et c'est celui qui résiste. Un nouvel examen, publié en 2024, a mesuré que cinq des six éléments attendus sur les dommages prévus progressaient depuis l'adoption d'un modèle commun européen. Les effets indésirables sont le sixième : 41 % des résumés allemands et 48 % des britanniques les décrivent complètement. Les auteurs relèvent aussi des effets présentés comme minimes sur des projets classés modérés ou sévères (Taylor et al., 2024). Ces mesures portent sur l'Allemagne et le Royaume-Uni. L'examen de 2018 classait la France parmi les pays les moins bons pour l'identification, l'accessibilité et la qualité de ses résumés, sans les noter rubrique par rubrique (Taylor et al., 2018). Les résumés français suivent aujourd'hui le modèle européen commun.

Les animaux souffrent-ils ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Les principaux effets indésirables attendus sont liés à l’expression du phénotype immunodéficient. Ils peuvent inclure une augmentation de la sensibilité aux infections opportunistes, une altération rapide de l’état général, un retard de croissance, une perte de poids, une diminution de l’activité, des troubles de régulation de la température et une mortalité précoce. Ces manifestations peuvent apparaître à tout âge et évoluer rapidement vers un état sévère. Leur durée est variable et dépend de la lignée considérée. Les nuisances supplémentaires liées aux gestes techniques nécessaires à l’élevage (identification, biopsie pour génotypage) sont limitées à une douleur et un stress léger et transitoire. Certains animaux humanisés peuvent avoir préalablement subi, dans l’établissement extérieur autorisé réalisant l’humanisation, une irradiation destinée à favoriser la prise de greffe. Aucune irradiation n’est réalisée dans notre établissement. À leur retour sur notre site, certains effets indésirables liés à cette irradiation, notamment une altération de l’état général ou des atteintes des organes, peuvent apparaître, principalement au cours des deux premières semaines suivant l’irradiation. Le prélèvement sanguin nécessitera également une contention de l’animal. Cette contention sera réalisée de façon manuelle ou à l’aide d’une boîte de contention en fonction de la voie d’abord. Par ailleurs, les lignées de souris générés à partir de l’injection de cellules souches conduisent invariablement à la maladie mortelle du greffon contre l’hôte sous 4 à 6 semaines post-injection, étant donné que les cellules immunitaire humaines grefféss réagissent contre les cellules immunitaires des souris. L’ensemble de ces effets est pris en compte dans la classification de sévérité du projet, avec une proportion d’animaux susceptible de relever de la classe sévère en raison de l’évolution naturelle du modèle.

Justifier le sort prévu des animaux à l’issue de la procédure.

Note de l'OXA. Le formulaire demande de justifier ce sort, non de le décrire. L'analyse dommage-avantage que la directive impose au comité d'éthique porte sur « la souffrance, la douleur et l'angoisse » infligées aux animaux (directive 2010/63/UE, art. 38). Quand ce sort est la mise à mort, celle-ci ne figure donc pas parmi les dommages que le comité met en balance avec les bénéfices annoncés. L'OXA écrit « mise à mort » plutôt que « sacrifice », qui emprunte au registre du don consenti, ou « euthanasie », qui désigne une mort décidée dans l'intérêt de celui qui meurt.

Peut-on parler d'éthique en expérimentation animale ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

A la fin de la procédure, les animaux sont soit expédiés, soit mis à mort (les animaux appartiennent au scientifique et ne peuvent être replacés).

Application de la règle des "3R", selon le laboratoire

Réponses rédigées par le laboratoire demandeur, à des fins de communication. Elles ne sont ni sourcées ni relues par des pairs.

1. Remplacement

Note de l'OXA. La directive demande au résumé « une démonstration de la conformité » aux exigences de remplacement, de réduction et de raffinement (directive 2010/63/UE, art. 43). C'est donc le demandeur qui démontre sa propre conformité, dans le document même qui sollicite l'autorisation. Cette démonstration peut prendre la forme d'une affirmation qu'aucune méthode de substitution n'existe, que le document n'a pas à sourcer. Ces trois exigences sont par ailleurs subordonnées à l'objectif du projet : elles cherchent à remplacer les animaux dans un projet donné, elles n'interrogent pas ce projet.

Comment avancer vers la fin de l'expérimentation animale ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Les modèles constitués par les souris immunodéficientes et humanisées permettent d’étudier les réponses immunitaires de l’organisme dans sa globalité. Il n’est donc pas possible de les substituer par d’autres méthodes non animales. La réponse immunitaire est un phénomène biologique complexe faisant intervenir différents types cellulaires et qui est pour l’instant impossible à reproduire in vitro. S’ajoute à cela divers processus biologiques et systèmes physiologiques complexes et nombreux au fur et à mesure de la vie du modèle, également impossible à modéliser autrement.

2. Réduction

Note de l'OXA. La réduction dont il est question ici porte sur le nombre d'animaux par groupe expérimental, calculé pour que l'analyse statistique tienne. Le total annoncé dans la fiche est une estimation portant sur une autorisation de cinq ans au maximum (code rural, art. R214-123) : il ne dit pas combien d'animaux seront effectivement utilisés, et il ne se rapporte pas à une année.

Qui est concerné ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

Le nombre d’animaux hébergés et mis en accouplement est calculé en fonction des besoins stricts de chaque scientifique. Les chercheurs sont sensibilisés à la nécessité de limiter le nombre d’animaux utilisés et nous mettons en œuvre des améliorations continues de nos méthodes de reproduction pour réduire le nombre d’animaux nécessaire pour obtenir un niveau d’élevage correspondant aux objectifs du projet. Par exemple : Adaptation du sexe du reproducteur génétiquement altéré quand il est accouplé avec des animaux non génétiquement altérées afin de maximiser les chances de fertilités (phénotype impactant la reproduction) ; éviter les mères dont le phénotype réduit les comportements maternels ; fécondation in-vitro pour ne produire qu’une génération d’animaux d’intérêt et éviter le vieillissement. Pour l’évaluation du bien-être d’une nouvelle lignée, n’est utilisé que le nombre d’animaux minimum requis. Nous ne faisons pas naître d’animaux spécifiquement pour cette évaluation.

3. Raffinement

Note de l'OXA. Le raffinement nomme une amélioration technique de la procédure, sans dire ce qu'elle change pour l'animal qui la subit. La réglementation impose d'atténuer la douleur, dans une limite qu'elle inscrit elle-même : « pour autant que cela soit compatible avec la finalité de la procédure expérimentale » (code rural, art. R214-109). Ce qui reste de souffrance après cette limite est autorisé. Le raffinement ne porte par ailleurs que sur la procédure : les souffrances de la captivité elle-même, confinement, bruit, lumière, manipulations d'entretien, ne relèvent d'aucun des trois R.

La réglementation est-elle « très stricte » ? · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

En cas de signe clinique (SC), un suivi est mis en place par des techniciens qualifiés au suivi vétérinaire. Pour les lignées à phénotype dommageable, des observations cliniques plus fréquentes et spécifiques, avec des points limites (PL) spécifiques, peuvent être mises en place. Pour limiter la douleur, une euthanasie sera demandée à un PL ou à un âge précis pour éviter l’expression du phénotype, évalué lors de la caractérisation du phénotype. Les observations sont facilitées par des outils internes comme des grilles de score. En cas de PL terminal, l’animal est immédiatement mis à mort. Pour chaque lignée, des points d’intervention sont adoptés pour un suivi précis et des soins adaptés. Si des signes cliniques peuvent être traités, avec accord du scientifique, celui-ci est mis en place. Les animaux avec un phénotype dommageable léger à modéré mais aptes à voyager seront expédiés avec une communication auprès de l’utilisateur final pour assurer leur réception et utilisation selon les normes de bien-être animal. En cas de biopsie, une méthode standardisée et rapide limitant la douleur (poinçon d’oreille par exemple), est utilisée et la plaie est examinée. Des méthodes non invasives (prélèvements buccaux ou de poils) sont en développement pour remplacer progressivement les méthodes invasives. Les prélèvements sanguins suivront les recommandations de la FELASA et les bonnes pratiques internes. Les gestes ne seront réalisés que sur des sites sans hématome ni inflammation, en utilisant des aiguilles stériles adaptées (taille de l’animal, la voie d’abord) et à usage unique. Après chaque prélèvement, un point de compression sera effectué pour assurer l’arrêt du saignement. Une observation de l’animal sera réalisée au retour dans sa cage pour s’assurer de sa récupération immédiate. Une réhydratation de sérum physiologique en sous-cutanée sera possible si l’animal récupère mal ou si un second prélèvement est prévu dans les deux semaines. Dans les cas les plus à risque (% de volume total, fréquence), une réhydratation sera mise en place. Pour toute nouvelle lignée présentant une mortalité inattendue (>5%) ou un phénotype plus sévère qu’anticipé, une revue spécifique sera organisée entre le scientifique, les vétérinaires et le responsable du projet. Cette revue analysera les causes de mortalité observées et identifiera les mesures de raffinement nécessaires (observations supplémentaires, PL plus précoces, soutient alimentaire, traitements, arrêt de la lignée …).

Expliquer le choix des espèces et les stades de développement y afférents.

Note de l'OXA. Le dossier d'autorisation demande de justifier l'origine des animaux, leur espèce, leur nombre estimé et leur stade de développement (arrêté du 1er février 2013, art. 5). La justification attendue est technique : elle porte sur l'adéquation de l'espèce à l'objectif poursuivi. Ce que l'appartenance à une espèce autorise à faire subir à un individu est une question morale, et le formulaire ne la pose pas. L'appartenance à une espèce, prise seule, ne fonde pourtant pas de différence de statut moral entre des individus également capables de souffrir.

Spécisme et expérimentation animale · Comment lire un résumé non technique

Texte du laboratoire demandeur, reproduit tel quel

La souris est l’espèce pour laquelle les techniques de modification génétique et d’humanisation sont les plus développées et les mieux maîtrisées. Les modèles murins immunodéficients et humanisés sont largement documentés et utilisés en recherche biomédicale. Les nombreuses données scientifiques déjà disponibles permettent de comparer et d’interpréter les résultats obtenus avec ces nouveaux modèles. La capacité de reproduction de la souris permet également de produire le nombre d’animaux nécessaire aux besoins scientifiques. Pour ce projet, nous devons élever des animaux génétiquement altérés qui peuvent développer des caractéristiques cliniques spécifiques à tout âge. Pour vérifier la présence de la modification génétique, une biopsie est réalisée le plus souvent (99% des cas) une semaine avant le sevrage ou au sevrage. Dans environ 1% des cas, une nouvelle biopsie à l’âge adulte peut être demandé pour vérification. Une analyse du sang peut également permettre de vérifier que l’animal présente les caractéristiques attendues, cette dernière se fait après 4 semaines d’âge minimum (adulte)